Mary Queen Of Scots - Dougie Maclean translation in German

Mary Queen Of Scots

Something happened here in this cold deserted place
Where mighty walls have vanished leaving not a trace
Something's not quite right where ravens cast a guilty eye
And hidden reason still continues to deny

But mary i can feel your pain i can hear your heart breaking
On the silent fields of fotheringay i can hear your heart breaking

We give our might to men who take it as their own
And in our name destroy with every thrown stone
We stand the simple fools we watch them break it down
But the stolen voice lies silent it cannot make a sound

We've found a darkness here belief has withered well away
And time has sacrificed but no one dares to say

Maria, Königin der Schotten

Etwas geschah hier an diesem kalten, verlassenen Ort
Wo mächtige Mauern verschwunden sind, ohne eine Spur zu hinterlassen
Irgendetwas stimmt nicht, wo Raben einen schuldigen Blick werfen
Und ein verborgener Grund sich weiterhin verweigert

Aber Maria, ich kann deinen Schmerz fühlen, ich kann dein Herz brechen hören
Auf den stillen Feldern von Fotheringay kann ich dein Herz brechen hören

Wir geben unsere Macht Männern, die sie als die ihre annehmen
Und in unserem Namen zerstören sie mit jedem geworfenen Stein
Wir stehen da, die einfachen Narren, wir sehen zu, wie sie es zerstören
Aber die gestohlene Stimme liegt stumm, sie kann keinen Laut von sich geben

Wir haben hier eine Dunkelheit gefunden, der Glaube ist verkümmert
Und die Zeit hat geopfert, aber niemand wagt es auszusprechen