Lyrics and translation Dougie Maclean - Open Fields

Open Fields

Great halls wide with the ages and filled with the treasures of time
High walls more than the strongest of hearts should believe they could climb
We all stand here broken and torn we long to get back to what's real

Back to the open fields
Back to the rolling hills
Back to the running burn
I don't know anything greater than you

High talk carefully chosen to distance and hold well away
Thin words more than the gentlest of hearts can honestly say
We all stand here broken and torn we long to get back to what's real

It turns inside itself never ever to be understood
Great days held for the few who don't care and don't think they should
We all stand here broken and worn we long to get back to what's real

Открытые Поля

Величественные залы, помнящие былые эпохи, наполненные сокровищами времени,
Высокие стены, на которые даже сильнейшее сердце не решится взобраться.
Мы все стоим здесь, израненные и разбитые, жаждем вернуться к тому, что реально.

Вернуться к открытым полям,
Вернуться к холмам на горизонте,
Вернуться к бегущему ручью.
Милая, нет ничего прекраснее тебя.

Высокопарные речи, тщательно подобранные, чтобы дистанцироваться и держать на расстоянии,
Пустые слова, которые не способно произнести даже самое доброе сердце.
Мы все стоим здесь, израненные и разбитые, жаждем вернуться к тому, что реально.

Всё это замыкается само в себе, так и не находя понимания,
Великие дни предназначены для немногих, тех, кому всё равно и кто не считает нужным думать,
Мы все стоим здесь, израненные и уставшие, жаждем вернуться к тому, что реально.