Lyrics and translation Dougie Maclean - Rescue Me

Rescue Me

Old layers of time have buried the ways the others have grown
And though sturdy and strong his eyes open wide with each new unknown

And oh it's for the earth that he screams in the night
He's a servant of the seasons and the morning's early light
But the troubled one he says

Rescue me he says rescue me
On this mountain's the only place i can see clearly
Rescue me he says rescue me
On this mountain's the only place i can see clearly
He says rescue me

And see these guilty hands that envenom the soil and take the like from his fields
But now these book reddened eyes have discovered the truth and what it conceals

And so the plough it will turn and our hearts they will burn for sair works nae easy
But oh this circle stone and this buzzard dyke and this great unknown it goes on and on into the distance of time

And oh it's for the earth that he screams in the night
We're servants of the seasons and the morning's early light
But the troubled ones they say

Rescue me they say rescue me
On this mountain's the only place i can see clearly
Rescue me they say rescue me
On this mountain's the only place i can see clearly
They say rescue me

Спаси меня

Старые пласты времени скрыли пути, которыми прошли другие
И хоть он крепок и силен, его глаза широко открываются с каждой новой неизвестностью

И о, это ради земли он кричит в ночи
Он - слуга времен года и раннего утреннего света
Но обеспокоенный, он говорит

Спаси меня, - говорит он, - спаси меня
Только на этой горе я вижу все ясно
Спаси меня, - говорит он, - спаси меня
Только на этой горе я вижу все ясно
Он говорит, спаси меня

И посмотри на эти виновные руки, что отравляют почву и отнимают жизнь у его полей
Но теперь эти покрасневшие от книги глаза увидели правду и то, что она скрывает

И вот плуг повернется, и наши сердца загорятся, ведь тяжкий труд нелегок
Но этот каменный круг, эта ограда из камней и эта великая неизвестность, они все тянутся и тянутся вдаль времен

И о, это ради земли он кричит в ночи
Мы - слуги времен года и раннего утреннего света
Но обеспокоенные говорят

Спасите нас, - говорят они, - спасите нас
Только на этой горе мы видим все ясно
Спасите нас, - говорят они, - спасите нас
Только на этой горе мы видим все ясно
Они говорят, спасите нас