Dougie Maclean - Wild & Windy Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dougie Maclean - Wild & Windy Night




Wild & Windy Night
Nuit sauvage et venteuse
Will you hear me if I′m calling
M'entendras-tu si je t'appelle
On this wild and windy night?
En cette nuit sauvage et venteuse ?
Will you catch me if I'm falling
Me rattraperas-tu si je tombe
On this wild and windy night?
En cette nuit sauvage et venteuse ?
Oh, and I may lose the strength to run
Oh, et je pourrais perdre la force de courir
Finish what I′ve not begun
Terminer ce que je n'ai pas commencé
Fading with the winter sun
S'estomper avec le soleil d'hiver
Everything undone
Tout est à refaire
Oh, and I may lose the strength to dream
Oh, et je pourrais perdre la force de rêver
For nothing is what it might seem
Car rien n'est ce qu'il semble
Oh, and all the places I have been
Oh, et tous les endroits j'ai été
Forever unseen.
À jamais invisibles.
Nothing ever calms the fear
Rien ne calme jamais la peur
Out of sight but always near
Hors de vue mais toujours proche
Waiting for the sky to clear
Attendre que le ciel s'éclaircisse
I will disappear.
Je vais disparaître.





Writer(s): Douglas Menzies Maclean


Attention! Feel free to leave feedback.