Lyrics and translation Douglas - Fault

Fault

Na na no I never change I'm just getting by
Now I spend all my nights getting high
I wish you were the person you said you'd be
You said you'd hold me down now now don't fuck with me

Cause maybe you're in love with the chase
Or in with somebody else
My heart is up on the shelf now
Make a gold boy relapse
I'm shaking in my sheets again
No you don't wanna talk about it ever

I took a hit on my soul but I'm back now
You're the one who's lying no this isn't my fault
I didn't know you could be so cold
When I die cover me in gold yeah
You're the one who's lying no this isn't my fault

I gotta be alone get my head on right
Cause these past few years all around have been such a waste of time
And I learned love is not a drug it's a wicked game
And I don't wanna play I don't wanna play no more
No you're not who you was before yeah
You're a fucking liar

Cause maybe your in love with the chase
Or in with somebody else
My heart is up on the shelf now
Make a gold boy relapse
I'm shaking in my sheets again
No you don't wanna talk about it ever

I took a hit on my soul but I'm back now
You're the one who's lying no this isn't my fault
I didn't know you could be so cold
When I die cover me in gold
You're the one who's lying no this isn't my fault

No it isn't my fault isn't my fault, yeah
You had me down I thought we were diamonds

I took a hit on my soul but I'm back now
You're the one who's lying no this isn't my fault
I didn't know you could be so cold
When I die cover me in gold
You're the one who's lying no this isn't my fault

Faute

Na na no je ne change pas, je me débrouille simplement
Maintenant, je passe toutes mes nuits à me défoncer
J'aurais aimé que tu sois la personne que tu disais être
Tu as dit que tu me soutiendrais, maintenant, ne joue pas avec moi

Parce que peut-être que tu aimes la chasse
Ou que tu es avec quelqu'un d'autre
Mon cœur est sur l'étagère maintenant
Faire relapser un garçon en or
Je tremble dans mes draps à nouveau
Non, tu ne veux pas en parler jamais

J'ai pris un coup sur mon âme, mais je suis de retour maintenant
C'est toi qui mens, non, ce n'est pas de ma faute
Je ne savais pas que tu pouvais être si froide
Quand je mourrai, couvre-moi d'or, ouais
C'est toi qui mens, non, ce n'est pas de ma faute

Je dois être seul, remettre ma tête en place
Parce que ces dernières années, tout autour de moi a été une perte de temps
Et j'ai appris que l'amour n'est pas une drogue, c'est un jeu cruel
Et je ne veux pas jouer, je ne veux plus jouer
Non, tu n'es pas celle que tu étais avant, ouais
Tu es une putain de menteuse

Parce que peut-être que tu aimes la chasse
Ou que tu es avec quelqu'un d'autre
Mon cœur est sur l'étagère maintenant
Faire relapser un garçon en or
Je tremble dans mes draps à nouveau
Non, tu ne veux pas en parler jamais

J'ai pris un coup sur mon âme, mais je suis de retour maintenant
C'est toi qui mens, non, ce n'est pas de ma faute
Je ne savais pas que tu pouvais être si froide
Quand je mourrai, couvre-moi d'or
C'est toi qui mens, non, ce n'est pas de ma faute

Non, ce n'est pas de ma faute, ce n'est pas de ma faute, ouais
Tu m'avais à l'amende, je pensais que nous étions des diamants

J'ai pris un coup sur mon âme, mais je suis de retour maintenant
C'est toi qui mens, non, ce n'est pas de ma faute
Je ne savais pas que tu pouvais être si froide
Quand je mourrai, couvre-moi d'or
C'est toi qui mens, non, ce n'est pas de ma faute