Lyrics and translation Douglas Dare - Doublethink

Doublethink

In front of the screen we stare at the light
And we listen to our big brother each night behind the eyes
We feel ourselves shrink
I somehow forgot how it feels
To fake ignorance is my bliss
Dont want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind will never help me help me whats this i read he betrayed me
But i dont recall im buried in devils hole devils hole
Ignorance is my bliss
Dont want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind will never help me help me help me im still oh im still alive oh when twos make fives
Oh im still alive
Ignorance is my bliss
Dont want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind will never help me ignorance is my bliss
Dont want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind will never help me ignorance is my bliss
Dont want to fall out of this
Freedom is mmmm

Двойное мышление

Перед экраном мы смотрим на свет,
И каждую ночь слушаем нашего большого брата, заглядывающего в наши глаза.
Мы чувствуем, как сжимаемся.
Я почему-то забыл, каково это,
Притворяться невеждой – вот мое блаженство.
Не хочу выпадать из этого состояния.
Свобода – это рабство.
Мой разум никогда не поможет мне… что это я читаю? Он предал меня?
Но я не помню… я похоронен в Дьявольской дыре… в Дьявольской дыре…
Невежество – мое блаженство.
Не хочу выпадать из этого состояния.
Свобода – это рабство.
Мой разум никогда не поможет мне… поможет мне… поможет мне… я все еще… я все еще жив… когда дважды два – пять…
О, я все еще жив.
Невежество – мое блаженство.
Не хочу выпадать из этого состояния.
Свобода – это рабство.
Мой разум никогда не поможет мне… невежество – мое блаженство.
Не хочу выпадать из этого состояния.
Свобода – это рабство.
Мой разум никогда не поможет мне… невежество – мое блаженство.
Не хочу выпадать из этого состояния.
Свобода – это… ммм…