Lyrics and translation Douglas Dare - Repeat

Repeat

Days go by so slow for me
Eyes I try to force feed
You were warning

Behind glass eyes
It's hard to tell
Whether pleasure is reaching your cells
Oh I'm helpless

I keep repeating myself
Each time the same line
But nobody's listening to me

I've been tolling confidence
But I can't shy away from this
Oh I'm helpless

I keep repeating the same line over
Time and time again
I'm repeating myself
But nobody's listening to me

Répéter

Les jours passent si lentement pour moi
Des yeux que j'essaie de forcer à se nourrir
Tu m'avais prévenue

Derrière des yeux de verre
C'est difficile de dire
Si le plaisir atteint tes cellules
Oh, je suis impuissant

Je n'arrête pas de me répéter
À chaque fois la même phrase
Mais personne ne m'écoute

J'ai joué la confiance en moi
Mais je ne peux pas me dérober à ça
Oh, je suis impuissant

Je ne cesse de répéter la même phrase
Encore et encore
Je me répète
Mais personne ne m'écoute