Lyrics and translation Douglas Din - Divisor de Águas

Divisor de Águas

Plano geral pra me sentir dentro do projeto
Close pra saber do demônio inquieto
Raios-x nada diz. Se o aprendiz
Tem o destino do giz e não sabe do alfabeto
Completo as lacunas quanto mais escuto e
Menos falo. Penso q a vida é só um duto
Para o que importa, extra ego, crença
Falarei por mim pra não prendê-lo em minha sentença
Doente de excesso, cativante, cativo. Não
Vou chorar miséria pra adesão do depressivo
Nem me demorar no festejo paliativo
Equilíbrio pelo verbo não substantivo
Direi do que afeta, eu, minhas raízes
Cruzes, cromossomos, criações e crises
E apesar de tudo, nada pesa mais que amor
Olhe-me pelo caráter, não pelo humor
Espírito gere, corpo interfere
Fere-se através da alma mal estimulada
Exterior prefere, opina, sugere
Pra que eu coopere com a regra estipulada
Desse sangue quente pelo corpo contundido
Sensação do consciente confundido
Resta-me exercícios. Gozo, um erro crasso
Consciente e sub, longa queda de braços
Mais de vinte anos de guerra pra passar no crivo
Personalidade carente de um corretivo
Eu versus eu, raiz podre no berçário
Pela minha história vejo que o inimigo é páreo
Só que minha mente esteve mais debilitada
Quanto mais trabalho, melhor é alimentada
Sem pesar quantia no culto da mente culta
Insulto é que a franquia só tinha versão adulta
E só caiu a ficha que o jogo tem seu insumo
Quando a mente na infância pedia um prumo
Exaustão do corpo, espiritualmente
Pro intelecto culpado, pro mundo inocente
Corpo calejado, calor e fumaça
Cada movimento dando exemplo pra traças
Preto, moreninho não, preto
Frutos em qualquer lugar, mas raiz no gueto
Convivo com filhos de quem me olhava torto
Risos. E essa herança causa mais que desconforto
Mas minha filosofia pede que eu pese isto
Junto aos momentos que não constam no registro
Se o livro de história não sangrasse o fantoche
Não teríamos essa cultura do deboche
Cabeça erguida seria uma constante
Não responderíamos igual com agravante
Venda é cobiça, manto é preguiça
O que fere o corpo não é o que me atiça
Afinal de contas o meu mal não tem textura
Hoje caminho sobre estrada extra cultura

Водораздел

Общий план, чтобы почувствовать себя частью проекта,
Крупный, чтобы узнать о беспокойном демоне внутри.
Рентген ничего не говорит. Если ученик
Разделяет судьбу мела, не зная азбуки.
Заполняю пробелы, чем больше слушаю,
Тем меньше говорю. Думаю, жизнь — всего лишь канал
Для того, что важно, вне эго, вера.
Буду говорить за себя, чтобы не заключать тебя в свой приговор.
Болен избытком, пленительный, пленённый. Нет,
Не буду плакаться о бедах, чтобы привлечь депрессивных.
Не буду задерживаться на паллиативном торжестве.
Равновесие через глагол, а не существительное.
Скажу о том, что влияет на меня, мои корни,
Кресты, хромосомы, творения и кризисы.
И, несмотря ни на что, ничто не весит больше, чем любовь.
Смотри на меня по характеру, а не по настроению.
Дух управляет, тело вмешивается,
Ранит через плохо стимулированную душу.
Внешнее предпочитает, высказывает мнение, предлагает,
Чтобы я сотрудничал с установленным правилом.
Эта горячая кровь по избитому телу,
Ощущение сбитого с толку сознания.
Остаются мне упражнения. Наслаждение — грубая ошибка,
Сознательное и подсознательное, долгое падение рук.
Более двадцати лет войны, чтобы пройти проверку,
Личность, нуждающаяся в корректировке.
Я против себя, гнилой корень в колыбели.
По своей истории вижу, что враг — достойный противник.
Только мой разум был более ослаблен,
Чем больше работаю, тем лучше он питается.
Не взвешивая количество в культе образованного ума,
Оскорбление в том, что у франшизы была только взрослая версия.
И до меня дошло, что у игры есть свой ресурс,
Только когда разум в детстве просил отвеса.
Истощение тела, духовно,
Для виноватого интеллекта, для невинного мира.
Закалённое тело, жара и дым,
Каждое движение подаёт пример моли.
Чёрный, не смуглый, а чёрный.
Плоды везде, но корни в гетто.
Общаюсь с детьми тех, кто смотрел на меня косо.
Смех. И это наследие вызывает больше, чем дискомфорт.
Но моя философия требует, чтобы я взвесил это
Вместе с моментами, которые не отражены в записях.
Если бы книга истории не обагрила кровью марионетку,
У нас не было бы этой культуры насмешек.
Поднятая голова была бы постоянной,
Мы бы не отвечали тем же с отягчающими обстоятельствами.
Продажа — это алчность, мантия — лень.
Меня возбуждает не то, что ранит тело.
В конце концов, у моего зла нет текстуры.
Сегодня я иду по дороге вне культуры.