Lyrics and translation Douglas Hodge, Jack Costello - Pure Imagination

Pure Imagination

Willy Wonka:
Hold your breath
Make a wish
Count to three

Come with me
And you'll be
In a world of
Pure imagination
Take a look
And you'll see
Into your imagination

We'll begin
With a spin
Traveling in
The world of my creation
What we'll see
Will defy
Explanation

If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Wanta change the world?
There's nothing
To it

There is no
Life I know
To compare with
Pure imagination
Living there
You'll be free
If you truly wish to be

Pure Imagination

Willy Wonka:
Retenez votre souffle
Faites un vœu
Compter jusqu'à trois

Viens avec moi
Et tu seras
Dans un monde de
Pure imagination
Jette un coup d'œil
Et tu verras
Dans ton imagination

Nous commencerons
Avec une rotation
Voyager dans
Le monde de ma création
Ce que nous verrons
Défiera
L'explication

Si tu veux voir le paradis
Regarde simplement autour de toi et contemple-le
Tout ce que tu veux faire, fais-le
Veux-tu changer le monde ?
Il n'y a rien
À cela

Il n'y a pas
Vie que je connais
À comparer avec
Pure imagination
Vivre là-bas
Tu seras libre
Si tu le souhaites vraiment