Lyrics and translation Douglas Lemos - Avenida dos Aflitos

Avenida dos Aflitos

Desço a avenida dos Aflitos
é só o que eu sei do endereço
Guardo a distancia devida dos conflitos
Mas vida assim eu não mereço

Batem panela, os edifícios
Eu também grito da janela
Tanto ensaiei com sacrifício
Pra vir alguém sujar a passarela

Ando evitando algum contato social
Deixei de usar o Che Guevara
A essa altura, não me leve a mal
Foi pra cucuia a tua farra

Só mais um trato
Tá combinado, então
Tira da parede o teu retrato

Проспект Страданий

Спускаюсь по проспекту Страданий,
Это всё, что я знаю об этом адресе.
Держусь на безопасном расстоянии от конфликтов,
Но такой жизни я не заслуживаю.

Гремят кастрюлями, звенят дома,
Я тоже кричу из окна.
Так долго репетировал, так старался,
Чтобы кто-то пришел и испортил всё веселье.

Я избегаю любого общения,
Перестал носить Че Гевару.
Сейчас, прошу, не пойми меня неправильно,
Твоя вечеринка пошла прахом.

Ещё одна договорённость.
Итак, мы договорились.
Сними свой портрет со стены.