Lyrics and translation Douglas Lemos - Palhaço Mambembe
Mesmo
que
cansado,
te
amo
Même
fatigué,
je
t'aime
Quando
lhe
fito
com
meus
olhos
lassos
Quand
je
te
regarde
avec
mes
yeux
las
Encharcados
de
lágrimas
e
suor
Trempés
de
larmes
et
de
sueur
Livres
de
qualquer
pudor
Libres
de
tout
pudeur
Você
passa,
eles
te
seguem
Tu
passes,
ils
te
suivent
Vagando
o
infinito
vácuo
de
nós
dois
Errant
dans
le
vide
infini
de
nous
deux
Tropeço
antes
de
conseguir
te
tirar
para
dançar
Je
trébuche
avant
de
pouvoir
t'emmener
danser
Titubeio,
sou
palhaço
mambembe
Je
titube,
je
suis
un
clown
Mambembe
À
espera
de
um
olhar
Attendant
un
regard
Mas
só
quem
consegue
me
ver
é
a
garrafa
Mais
seule
la
bouteille
peut
me
voir
Que
jaz
vazia
no
balcão
do
botequim
Qui
gît
vide
sur
le
comptoir
du
bistrot
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.