Douglas Lemos - Pindaíba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Douglas Lemos - Pindaíba




Pindaíba
Pindaíba
Amor, eu sei
Mon amour, je sais
É o meu último trocado
C'est mon dernier sou
Fora da lei
Hors la loi
Desventuras do passado
Les malheurs du passé
Às vezes que eu desci ladeira abaixo
Parfois, j'ai dévalé la pente
Tonto sem achar uma saída
Bête, sans trouver de sortie
Era um rei, Era de araque
J'étais un roi, j'étais un voyou
O endereço Pindaíba
L'adresse Pindaíba
Amor, eu sei
Mon amour, je sais
É o meu último trocado
C'est mon dernier sou
Fora da lei
Hors la loi
Desventuras do passado
Les malheurs du passé
Da vida eu atirei pra todo lado
J'ai lancé ma vie dans tous les sens
Conselho, a gente colhe o que semeia
On récolte ce qu'on sème, mon conseil
Mas se eu nadei pro lado errado
Mais si j'ai nagé du mauvais côté
A sorte é que eu não morri na areia
Heureusement, je ne suis pas mort dans le sable





Writer(s): Douglas Candido Lemos, Moacyr Da Luz Silva


Attention! Feel free to leave feedback.