Lyrics and translation Douglas Lemos - Pindaíba

Pindaíba

Amor, eu sei
É o meu último trocado
Fora da lei
Desventuras do passado
Às vezes que eu desci ladeira abaixo
Tonto sem achar uma saída
Era um rei, Era de araque
O endereço Pindaíba

Amor, eu sei
É o meu último trocado
Fora da lei
Desventuras do passado
Da vida eu atirei pra todo lado
Conselho, a gente colhe o que semeia
Mas se eu nadei pro lado errado
A sorte é que eu não morri na areia

Без гроша

Любимая, я знаю,
Это мои последние гроши.
Вне закона,
Неудачи прошлого.
Бывало, катился я по наклонной,
Кружилась голова, и не было выхода.
Я был королём, но королём бутафорским.
Мой адрес — безденежье.

Любимая, я знаю,
Это мои последние гроши.
Вне закона,
Неудачи прошлого.
Я раскидывался жизнью направо и налево.
Говорят, что пожинаешь то, что посеял.
Но если я плыл не в ту сторону,
То повезло, что не умер на мели.