Lyrics and translation Douglas Lemos - Ruas da Minha História

Ruas da Minha História

Esse teu beijo é uma Glória
Deixa o meu peito agitado
Seu perfume me segue
Até o Largo do Machado

Ruas da minha história
O Rio é meu ideal
Todo dia é carnaval

Lembra? Sempre foi a mesma trama
Você preferindo o mar de Ipanema
E eu à vontade na Ferreira Viana

Venha,
Mas vem mansa tá calor
Vou te mostrar que o sol da Corrêa
Queima mais que no Arpoador

Les rues de mon histoire

Ton baiser est une gloire
Il agite mon cœur
Ton parfum me suit
Jusqu'à Largo do Machado

Les rues de mon histoire
Rio est mon idéal
Chaque jour est carnaval

Tu te souviens ? C'était toujours le même scénario
Tu préférais la mer d'Ipanema
Et moi, j'étais à l'aise à Ferreira Viana

Viens,
Mais viens doucement, il fait chaud
Je vais te montrer que le soleil de Corrêa
Brûle plus fort qu'à Arpoador