My Soul Has Been Anchored - Douglas Miller translation in German

My Soul Has Been Anchored

Though the storms keep on raging in my life
And sometimes it's hard to tell the night from day
Still that hope that lies within is reassured
As I keep my eyes upon the distant shore
I know He'll lead me safely to
That blessed place He has prepared

But if the storms don't cease
And if the winds keep on blowing in my life
My soul has been anchored in the Lord
Ooh, ooh

I realize that sometimes in this life
We're gonna be tossed by the waves
And the currents that seem so fierce
One thing I like
But in the word of God I've got an anchor, hallelujah
And it keeps me steadfast and unmovable
Despite the tide

But if, if the storms just don't cease
And just in case the wind keeps on blowing
Blowing in my life
My soul
My soul's been anchored
In the Lord
In the Lord
Lord

My soul
My soul been anchored
In the Lord
My soul
My soul
My, my-my-my my
My, my-my-my my, my, my, my
My soul
My soul been anchored
My soul been anchored
My soul been anchored
My soul been anchored

Though the billiards may roll
The breakers may dash
But I shall not sway because
He hold me fast
So dark the day
Clouds in the sky
I know it's alright
Because Jesus is nigh

And my soul
My soul
My soul
My, my-my my
My, my-my my, my, my, my, my, my
My, my-my my, my, my, my

My soul
My soul
My soul
My soul
My, my-my
My, my-my-my my my
My, my-my my
My, my-my-my-my-my my
My, my, my-my-my-my my, my
My, listen

You crush me down but Jesus picks me up
He sticks right by me when the going gets tough
And my soul
My soul
My soul

My soul has been anchored in the...

My soul
My soul
My soul
My soul
My soul
My, my-my-my
My, my-my-my
My, my-my-my, my-my-my my

Though the billiards may roll
And the breakers may dash
I shall not sway 'cause he hold me
He hold me
Through sickness and pain
Sunshine and the rain

My, my, my, my, my, my, my
My, my-my-my (my, my-my-my)
My, my-my-my (my, my-my-my)
My soul (my soul)
My soul has been
Has been, help me say it
Anchored
Anchored
In, in to the Lord

Meine Seele ist verankert

Auch wenn die Stürme in meinem Leben weiter toben
Und es manchmal schwer ist, die Nacht vom Tag zu unterscheiden
Wird doch die Hoffnung, die in mir liegt, bestärkt
Während ich meine Augen auf das ferne Ufer richte
Ich weiß, Er wird mich sicher führen zu
Jenem gesegneten Ort, den Er vorbereitet hat

Doch wenn die Stürme nicht aufhören
Und wenn die Winde in meinem Leben weiter wehen
Meine Seele ist im Herrn verankert
Ooh, ooh

Ich erkenne, dass wir manchmal in diesem Leben
Von den Wellen hin und her geworfen werden
Und die Strömungen scheinen so reißend
Eines gefällt mir
Aber im Wort Gottes habe ich einen Anker, Halleluja
Und er hält mich standhaft und unerschütterlich
Trotz der Gezeiten

Aber wenn, wenn die Stürme einfach nicht aufhören
Und nur für den Fall, dass der Wind weiter weht
Weht in meinem Leben
Meine Seele
Meine Seele ist verankert
Im Herrn
Im Herrn
Herr

Meine Seele
Meine Seele ist verankert
Im Herrn
Meine Seele
Meine Seele
Mein, mein-mein-mein mein
Mein, mein-mein-mein mein, mein, mein, mein
Meine Seele
Meine Seele ist verankert
Meine Seele ist verankert
Meine Seele ist verankert
Meine Seele ist verankert

Auch wenn die Wogen rollen mögen
Die Brandung hereinbrechen mag
Werde ich nicht wanken, denn
Er hält mich fest
Auch wenn der Tag so dunkel ist
Wolken am Himmel sind
Ich weiß, es ist in Ordnung
Denn Jesus ist nah

Und meine Seele
Meine Seele
Meine Seele
Mein, mein-mein mein
Mein, mein-mein mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein-mein mein, mein, mein, mein

Meine Seele
Meine Seele
Meine Seele
Meine Seele
Mein, mein-mein
Mein, mein-mein-mein mein mein
Mein, mein-mein mein
Mein, mein-mein-mein-mein-mein mein
Mein, mein, mein-mein-mein-mein mein, mein
Mein, hör zu

Man mag mich niederdrücken, aber Jesus richtet mich auf
Er bleibt an meiner Seite, wenn es schwierig wird
Und meine Seele
Meine Seele
Meine Seele

Meine Seele ist verankert im...

Meine Seele
Meine Seele
Meine Seele
Meine Seele
Meine Seele
Mein, mein-mein-mein
Mein, mein-mein-mein
Mein, mein-mein-mein, mein-mein-mein mein

Auch wenn die Wogen rollen mögen
Und die Brandung hereinbrechen mag
Werde ich nicht wanken, denn er hält mich
Er hält mich
Durch Krankheit und Schmerz
Sonnenschein und Regen

Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein-mein-mein (mein, mein-mein-mein)
Mein, mein-mein-mein (mein, mein-mein-mein)
Meine Seele (meine Seele)
Meine Seele ist
Ist, hilf mir, es zu sagen
Verankert
Verankert
Im, im Herrn