Douglas Miller - My Soul Has Been Anchored - translation of the lyrics into Russian

My Soul Has Been Anchored - Douglas Millertranslation in Russian




My Soul Has Been Anchored
Моя душа бросила якорь
Though the storms keep on raging in my life
Пусть бури не стихают в моей жизни,
And sometimes it's hard to tell the night from day
И порой сложно отличить ночь ото дня,
Still that hope that lies within is reassured
Всё же надежда, живущая во мне, вновь обретает силу,
As I keep my eyes upon the distant shore
Когда я не свожу глаз с далекого берега.
I know He'll lead me safely to
Я знаю, Он приведет меня в безопасное место,
That blessed place He has prepared
В то благословенное место, что Он уготовил.
But if the storms don't cease
Но если бури не утихнут,
And if the winds keep on blowing in my life
И если ветры продолжают дуть в моей жизни,
My soul has been anchored in the Lord
Моя душа бросила якорь в Господе,
Ooh, ooh
О-о-о.
I realize that sometimes in this life
Я понимаю, что иногда в этой жизни
We're gonna be tossed by the waves
Нас бросают волны,
And the currents that seem so fierce
И течения кажутся такими сильными.
One thing I like
Одну вещь я люблю,
But in the word of God I've got an anchor, hallelujah
Но в слове Божьем у меня есть якорь, аллилуйя,
And it keeps me steadfast and unmovable
И он держит меня непоколебимым и неподвижным,
Despite the tide
Несмотря на прилив.
But if, if the storms just don't cease
Но если, если бури не утихнут,
And just in case the wind keeps on blowing
И если ветер продолжает дуть,
Blowing in my life
Дуть в моей жизни,
My soul
Моя душа,
My soul's been anchored
Моя душа бросила якорь
In the Lord
В Господе,
In the Lord
В Господе,
Lord
Господь.
My soul
Моя душа,
My soul been anchored
Моя душа бросила якорь
In the Lord
В Господе,
My soul
Моя душа,
My soul
Моя душа,
My, my-my-my my
Моя, моя-моя-моя моя,
My, my-my-my my, my, my, my
Моя, моя-моя-моя моя, моя, моя, моя,
My soul
Моя душа,
My soul been anchored
Моя душа бросила якорь,
My soul been anchored
Моя душа бросила якорь,
My soul been anchored
Моя душа бросила якорь,
My soul been anchored
Моя душа бросила якорь.
Though the billiards may roll
Пусть волны катятся,
The breakers may dash
Пусть бьются о берег,
But I shall not sway because
Но я не поколеблюсь, потому что
He hold me fast
Он крепко держит меня.
So dark the day
Так темен день,
Clouds in the sky
Тучи в небе,
I know it's alright
Я знаю, что всё хорошо,
Because Jesus is nigh
Потому что Иисус рядом.
And my soul
И моя душа,
My soul
Моя душа,
My soul
Моя душа,
My, my-my my
Моя, моя-моя моя,
My, my-my my, my, my, my, my, my
Моя, моя-моя моя, моя, моя, моя, моя, моя,
My, my-my my, my, my, my
Моя, моя-моя моя, моя, моя, моя.
My soul
Моя душа,
My soul
Моя душа,
My soul
Моя душа,
My soul
Моя душа,
My, my-my
Моя, моя-моя,
My, my-my-my my my
Моя, моя-моя-моя моя моя,
My, my-my my
Моя, моя-моя моя,
My, my-my-my-my-my my
Моя, моя-моя-моя-моя моя,
My, my, my-my-my-my my, my
Моя, моя, моя-моя-моя-моя моя, моя,
My, listen
Моя, послушай.
You crush me down but Jesus picks me up
Ты можешь сломить меня, но Иисус поднимет,
He sticks right by me when the going gets tough
Он остается рядом, когда становится тяжело,
And my soul
И моя душа,
My soul
Моя душа,
My soul
Моя душа.
My soul has been anchored in the...
Моя душа бросила якорь в...
My soul
Моя душа,
My soul
Моя душа,
My soul
Моя душа,
My soul
Моя душа,
My soul
Моя душа,
My, my-my-my
Моя, моя-моя-моя,
My, my-my-my
Моя, моя-моя-моя,
My, my-my-my, my-my-my my
Моя, моя-моя-моя, моя-моя-моя моя.
Though the billiards may roll
Пусть волны катятся,
And the breakers may dash
И бьются о берег,
I shall not sway 'cause he hold me
Я не поколеблюсь, потому что Он держит меня,
He hold me
Он держит меня.
Through sickness and pain
Сквозь болезни и боль,
Sunshine and the rain
Солнце и дождь.
My, my, my, my, my, my, my
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя,
My, my-my-my (my, my-my-my)
Моя, моя-моя-моя (моя, моя-моя-моя),
My, my-my-my (my, my-my-my)
Моя, моя-моя-моя (моя, моя-моя-моя),
My soul (my soul)
Моя душа (моя душа),
My soul has been
Моя душа бросила,
Has been, help me say it
Бросила, помогите мне сказать,
Anchored
Якорь,
Anchored
Якорь
In, in to the Lord
В, в Господе.





Writer(s): Douglas Miller


Attention! Feel free to leave feedback.