Lyrics and translation Douglas - Eternamente Juntos

Eternamente Juntos

Douglas
Eternamente juntos
Te prometo estar tranquilo cuando nos casemos
Te decía muy seguro yo estaré sereno
Llego el día y en la iglesia estoy aquí temblando
Imagino tu silueta que se va a acercando
Ansioso tu llegada para hacerte mía

Apareces en la puerta el cielo esta entre abierto
No se bien si estoy soñando o si estoy despierto
Ni yo mismo me lo creo que al llegar el día
Nuestro amor junto al altar que inmensa mi alegría
Y tu inquieto corazón me dice que esto es cierto,
Es cierto

...

Y llegaste hasta aquí para unirnos los dos
Tu vestida de blanco en la luz de este amor
Dos argollas benditas y un pacto ante Dios
Con un beso de amor
Nos unimos por siempre tú y yo

Juro amarte y serte fiel hasta al final del tiempo
Cuidare de ti en lo bueno y ante el viento adverso
Dame el si que nuestro amor no acaba en esta vida
Somos uno, yo soy tuyo, y tu por siempre mía
Te prometo que aun no creo lo que estoy viviendo, viviendo.

...

Y llegaste hasta aquí para unirnos los dos
Tu vestida de blanco en la luz de este amor
Dos argollas benditas y un pacto ante Dios
Con un beso de amor
Nos unimos por siempre tú y yo

Juntos, eternamente juntos los dos
Nada ya nos separa si en el cielo esta escrito este amor

...

Y llegaste hasta aquí para unirnos los dos
Tu vestida de blanco en la luz de este amor
Dos argollas benditas y un pacto ante Dios
Con un beso de amor
Nos unimos por siempre tú y yo

Eternamente juntos
Eternamente juntos

Eternamente Juntos

Douglas
Pour toujours ensemble
Je te promets d'être calme quand nous nous marierons
Je te disais avec assurance, je serai serein
Le jour est arrivé et à l'église, je tremble
J'imagine ta silhouette qui s'approche
Impatient de ton arrivée pour te faire mienne

Tu apparais à la porte, le ciel est entrouvert
Je ne sais pas si je rêve ou si je suis éveillé
Même moi, je n'y crois pas, à l'arrivée du jour
Notre amour à l'autel, quelle immense joie pour moi
Et ton cœur inquiet me dit que c'est vrai,
C'est vrai

...

Et tu es arrivée jusqu'ici pour nous unir, nous deux
Toi, vêtue de blanc, dans la lumière de cet amour
Deux alliances bénies et un pacte devant Dieu
Avec un baiser d'amour
Nous nous unissons pour toujours, toi et moi

Je jure de t'aimer et de te rester fidèle jusqu'à la fin du temps
Je prendrai soin de toi dans le bon et face au vent adverse
Dis-moi oui, pour que notre amour ne se termine pas dans cette vie
Nous sommes un, je suis à toi, et toi à moi pour toujours
Je te promets que je n'en crois pas mes yeux, ce que je suis en train de vivre, de vivre.

...

Et tu es arrivée jusqu'ici pour nous unir, nous deux
Toi, vêtue de blanc, dans la lumière de cet amour
Deux alliances bénies et un pacte devant Dieu
Avec un baiser d'amour
Nous nous unissons pour toujours, toi et moi

Ensemble, pour toujours ensemble, nous deux
Rien ne nous sépare plus si cet amour est écrit dans le ciel

...

Et tu es arrivée jusqu'ici pour nous unir, nous deux
Toi, vêtue de blanc, dans la lumière de cet amour
Deux alliances bénies et un pacte devant Dieu
Avec un baiser d'amour
Nous nous unissons pour toujours, toi et moi

Pour toujours ensemble
Pour toujours ensemble