Lyrics and translation Douglas - Eternamente Juntos

Eternamente Juntos

Douglas
Eternamente juntos
Te prometo estar tranquilo cuando nos casemos
Te decía muy seguro yo estaré sereno
Llego el día y en la iglesia estoy aquí temblando
Imagino tu silueta que se va a acercando
Ansioso tu llegada para hacerte mía

Apareces en la puerta el cielo esta entre abierto
No se bien si estoy soñando o si estoy despierto
Ni yo mismo me lo creo que al llegar el día
Nuestro amor junto al altar que inmensa mi alegría
Y tu inquieto corazón me dice que esto es cierto,
Es cierto

...

Y llegaste hasta aquí para unirnos los dos
Tu vestida de blanco en la luz de este amor
Dos argollas benditas y un pacto ante Dios
Con un beso de amor
Nos unimos por siempre tú y yo

Juro amarte y serte fiel hasta al final del tiempo
Cuidare de ti en lo bueno y ante el viento adverso
Dame el si que nuestro amor no acaba en esta vida
Somos uno, yo soy tuyo, y tu por siempre mía
Te prometo que aun no creo lo que estoy viviendo, viviendo.

...

Y llegaste hasta aquí para unirnos los dos
Tu vestida de blanco en la luz de este amor
Dos argollas benditas y un pacto ante Dios
Con un beso de amor
Nos unimos por siempre tú y yo

Juntos, eternamente juntos los dos
Nada ya nos separa si en el cielo esta escrito este amor

...

Y llegaste hasta aquí para unirnos los dos
Tu vestida de blanco en la luz de este amor
Dos argollas benditas y un pacto ante Dios
Con un beso de amor
Nos unimos por siempre tú y yo

Eternamente juntos
Eternamente juntos

Вечно вместе

Douglas
Вечно вместе
Я обещал тебе, что буду спокоен, когда мы поженимся.
Я с уверенностью говорил тебе, что буду хладнокровен.
Но настал день, и вот я здесь, в церкви, дрожу.
Представляю твой силуэт, приближающийся ко мне.
С нетерпением жду твоего прихода, чтобы сделать тебя моей.

Ты появляешься в дверях, небеса распахнулись.
Я не знаю, сплю я или бодрствую.
Даже сам не верю, что в этот день
Наша любовь здесь, у алтаря, как же велика моя радость!
И твое взволнованное сердце говорит мне, что это правда,
Это правда.

...

И ты пришла сюда, чтобы соединить нас двоих.
Ты в белом платье, в лучах этой любви.
Два освященных кольца и клятва перед Богом.
Одним поцелуем любви
Мы соединились навеки, ты и я.

Клянусь любить тебя и быть верным тебе до конца времён.
Я буду заботиться о тебе в радости и перед лицом невзгод.
Скажи "да", чтобы наша любовь не кончилась в этой жизни.
Мы одно целое, я твой, а ты навсегда моя.
Я признаюсь, что до сих пор не верю в то, что происходит, происходит.

...

И ты пришла сюда, чтобы соединить нас двоих.
Ты в белом платье, в лучах этой любви.
Два освященных кольца и клятва перед Богом.
Одним поцелуем любви
Мы соединились навеки, ты и я.

Вместе, вечно вместе, мы вдвоем.
Ничто не разлучит нас, если на небесах записана эта любовь.

...

И ты пришла сюда, чтобы соединить нас двоих.
Ты в белом платье, в лучах этой любви.
Два освященных кольца и клятва перед Богом.
Одним поцелуем любви
Мы соединились навеки, ты и я.

Вечно вместе
Вечно вместе