Lyrics and translation Douglas - Recomencemos

Recomencemos

¡Y déjame gritarte!
Quiero desahogarme
Yo sin tu amor vivir no puedo
Yo no me puedo quedar
Sentado a tu lado
Sin arte ni parte
Pero no soy capaz
De ponerme a mirar
Esos ojos de braza
Sin luego sentir estremecimiento
Y corro a tu encuentro diciendo te quiero
Recomencemos
Pasas las noches afuera
Te crees con derecho
Te miro bien quieta
Más pienso en todo
Y estoy de mal modo
Y aún lo intento
Te sigo y protejo
El fuego y lo puro
Porque estoy bien seguro
Ya que se que te quiero
Recomencemos (la la la la)
Recomencemos (la la la la)
Recomencemos (la la la la)
Que quieres que haga
Yo seré una piedra
Pero pobre de el que te toque
Amas también las estrellas
Y siempre las miras
Por eso te busco
Y te encuentro en ellas
Tu no te imaginas
Lo que te valoro
Yo quiero ayudarte
Encima de todo
Y deja que pruebe yo siempre te quiero
Recomencemos (la la la la)
Recomencemos (la la la la)
Recomencemos (la la la la)

Recommençons

Et laisse-moi te crier dessus !
Je veux me soulager
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je ne peux pas rester
Assis à tes côtés
Sans rien faire
Mais je ne suis pas capable
De regarder
Ces yeux de braise
Sans ressentir ensuite un frisson
Et je cours à ta rencontre en disant je t'aime
Recommençons
Tu passes les nuits dehors
Tu te crois en droit
Je te regarde bien calme
Mais je pense à tout
Et je suis de mauvaise humeur
Et j'essaie quand même
Je te suis et je protège
Le feu et le pur
Parce que j'en suis sûr
Puisque je sais que je t'aime
Recommençons (la la la la)
Recommençons (la la la la)
Recommençons (la la la la)
Que veux-tu que je fasse ?
Je serai une pierre
Mais malheur à celui qui te touchera
Tu aimes aussi les étoiles
Et tu les regardes toujours
C'est pourquoi je te cherche
Et je te trouve en elles
Tu n'imagines pas
Ce que je t'apprécie
Je veux t'aider
Par-dessus tout
Et laisse-moi prouver que je t'aimerai toujours
Recommençons (la la la la)
Recommençons (la la la la)
Recommençons (la la la la)