Lyrics and translation Douglas - Sigo Romantico

Sigo Romantico

Te di mi corazón todo mi amor
Sin saber que me engañabas a escondidas
Y aunque sufrí el dolor de tu traición
Por ti ya no hay rencor en mis heridas.

Sigo romántico, aferrado a la dulzura de tu boca
Yo sigo romántico, porque creo en la belleza de una rosa
Sigo romántico, a pesar de la traición y del dolor, siempre hay lugar para el perdón.

Sigo romántico, como un príncipe de cuentos de otra era
Yo sigo romántico, después del llanto siempre habrá una primavera
Sigo romántico, aunque triste haya sido mi pasado yo si creo en el amor
Porque soy... un romántico.

Hoy has vuelto a cruzarte en mi camino
Y me pides que olvidemos el ayer
Tengo miedo de tener igual destino
Pero no podré negarme, porque yo...

Sigo romántico, aferrado a la dulzura de tu boca
Yo sigo romántico, porque creo en la belleza de una rosa
Sigo romántico, a pesar de la traición y del dolor, siempre hay lugar para el perdón.

Sigo romántico, como un príncipe de cuentos de otra era
Yo sigo romántico, después del llanto siempre habrá una primavera
Sigo romántico, aunque triste haya sido mi pasado yo si creo en el amor
Porque soy... un romántico.

Je reste romantique

Je t'ai donné mon cœur, tout mon amour
Sans savoir que tu me trompais en cachette
Et bien que j'ai souffert de la douleur de ta trahison
Il n'y a plus de rancune dans mes blessures pour toi.

Je reste romantique, accroché à la douceur de ta bouche
Je reste romantique, car je crois en la beauté d'une rose
Je reste romantique, malgré la trahison et la douleur, il y a toujours place au pardon.

Je reste romantique, comme un prince de contes d'une autre époque
Je reste romantique, après les pleurs, il y aura toujours un printemps
Je reste romantique, même si mon passé a été triste, je crois en l'amour
Parce que je suis... un romantique.

Aujourd'hui, tu as croisé mon chemin à nouveau
Et tu me demandes d'oublier hier
J'ai peur d'avoir le même destin
Mais je ne pourrai pas refuser, parce que moi...

Je reste romantique, accroché à la douceur de ta bouche
Je reste romantique, car je crois en la beauté d'une rose
Je reste romantique, malgré la trahison et la douleur, il y a toujours place au pardon.

Je reste romantique, comme un prince de contes d'une autre époque
Je reste romantique, après les pleurs, il y aura toujours un printemps
Je reste romantique, même si mon passé a été triste, je crois en l'amour
Parce que je suis... un romantique.