Douglass - PSY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Douglass - PSY




Casse cou
Сорвиголова
Obliger d'boire le rhum sec comme un corsaire
Заставлять пить сухой ром, как Корсара
J'bois d'un seul trait comme la vie elle est corsée
Я пью одним глотком, как жизнь, она насыщена
Touche un membre de la famille, j'perd toute conscience
Прикоснись к члену семьи, я потеряю сознание.
J'perd la tête, hen
Я теряю голову, Хэн.
Vois le bon côté des choses
Посмотрите на хорошую сторону вещей
Sur trop de choses on échoue
Слишком много вещей мы терпим неудачу
T'as confiance en ta chaire
Ты доверяешь своей кафедре
Mais c'est ceux qui te l'a mettent profond
Но это те, кто вложил это в тебя глубоко
Regardes nous on est divisible
Смотришь мы делимый
Le negre n'a plus de dignité
У негра больше нет достоинства
Ici ca se crame au shit
Здесь это просто дерьмо.
Les douleurs nous chuchotent
Боль шепчет нам
Racontes pas trop ta vie car tu sais très bien qu'on s'en care
Не рассказывай слишком много о своей жизни, потому что ты прекрасно знаешь, что нам все равно.
On est bloqué dans l'passé, derrière le futur on court
Мы застряли в прошлом, за будущим мы бежим
Faut qu'tu puises dans tes peurs, dans l'couloir on est seul
Тебе нужно разобраться в своих страхах, в коридоре мы одни.
J'aimerais qu'tu goutes le sol, j'irais prier le ciel
Я хотел бы, чтобы ты попробовал пол, я бы пошел помолиться небу
T'inquietes y'aura le compte (Enfaite)
Ты беспокоишься, что у тебя будет счет (ребенок)
C'est certain que ce sera pas sain
Конечно, это не будет здорово
Le bigo qui résonne
Биго, которое резонирует
Tous ses bruits m'ont rendu sourd
Все его звуки заставили меня оглохнуть.
T'inquiètes pas pour le future
Не беспокойся о будущем
On fera de gros bénéfices
Мы получим большую прибыль
On vie de joie
Мы живем в радости
Mais beaucoup de choses m'ont peiné fils
Но многие вещи причиняли мне боль, сын
Casse cou
Сорвиголова
Obliger d'boire le rhum sec comme un corsaire
Заставлять пить сухой ром, как Корсара
J'bois d'un seul trait comme la vie elle est corsée
Я пью одним глотком, как жизнь, она насыщена
Touche un membre de la famille, j'perd toute conscience
Прикоснись к члену семьи, я потеряю сознание.
J'perd la tête, hen
Я теряю голову, Хэн.
Mais beaucoup de choses m'ont peiné fils
Но многие вещи причиняли мне боль, сын
On fera de gros bénéfices
Мы получим большую прибыль





Writer(s): Douglass Douglass


Attention! Feel free to leave feedback.