Lyrics and translation Doukissa - Roloi-Kompoloi

Roloi-Kompoloi

Часы-Четки

Ένα ρολόι

Часы одни

Μου είχες χαρίσει

Ты мне дарил,

Που το κοιτούσα

На них смотрела,

Όταν αργούσες

Когда ты долго не был,

Που το κοιτούσα

На них смотрела,

Όταν αργούσες

Когда ты долго не был,

Και το ρωτόυσα

И их спросила,

Αν με αγαπούσες

Любишь ли ты меня.

Θα πουλήσω το ρολόι

Продам я эти часы

Και θα πάρω κομπολόι

И куплю себе четки,

Να μετράω τους καημούς

Чтоб считать мне печали,

Και τους αναστεναγμούς

И вздохи мои долгие.

Θα πουλήσω το ρολόι

Продам я эти часы

Και θα πάρω κομπολόι

И куплю себе четки,

Να μετράω τους καημούς

Чтоб считать мне печали,

Και τους αναστεναγμούς

И вздохи мои долгие.

Τώρα δεν είσαι

Тебя уж нет

Στην αγκαλιά μου

В моих обьятиях,

Και την καρδιά μου

И мое сердце

Η ζήλια τρώει

Ревность гложет.

Τι να το κάνω

Что же мне делать?

Τέτοιο ρολόι

Эти часы,

Κάθε του χτύπος και μοιρολόι

Каждый их стук - словно погребальный звон.

Θα πουλήσω το ρολόι

Продам я эти часы

Και θα πάρω κομπολόι

И куплю себе четки,

Να μετράω τους καημούς

Чтоб считать мне печали,

Και τους αναστεναγμούς

И вздохи мои долгие.

Θα πουλήσω το ρολόι

Продам я эти часы

Και θα πάρω κομπολόι

И куплю себе четки,

Να μετράω τους καημούς

Чтоб считать мне печали,

Και τους αναστεναγμούς

И вздохи мои долгие.

Rate the translation

Writer(s): Akis Panou

Album

To Elliniko Tragoudi: Doukissa

date of release

15-12-2006

1 Roloi-Kompoloi
2 To Koritsi Apopse Thelei
3 Pes Pos M' Antamoses
4 Giorgo Mou Giorgo Mou
5 O Boufetzis
6 Ston Ourano Ein' Ena Asteri
7 I Aitia Eisai 'sy (Ta Kardiochtypia Mou)
8 Einai Krima
9 Oti Mou Kaneis Tha Sou Kano
10 Anthropoi Eimaste
11 Oi Anamniseis (Edited)
12 Irtha Ki Apopse Sta Skalopatia Sou
13 Ti Sas Noiazei (Edited)
14 San Pethano Ti Tha Poune (Edited)
15 Mas Pigane Plimelima
16 Thelo Ta Opa Mou
17 Mou 'fages Ola Ta Dachtylidia
18 Anapse To Tsigaro
19 Pou Pas Choris Agapi
20 Mia Melachroini

More albums

I Katadikasmeni Mana

2019