Doul - BYE HOUSE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doul - BYE HOUSE




BYE HOUSE
BYE HOUSE
Let's go somewhere
Allons quelque part
Let's get out of this cramped house
Sortons de cette maison exiguë
Take you my mind off school
Évacue tes pensées de l'école
Take you my mind off love
Évacue tes pensées de l'amour
I'll hold your hands, come on
Je tiendrai ta main, viens
Let us go on, like tornado speed
Allons-y, comme la vitesse d'une tornade
Say bye to your family
Dis au revoir à ta famille
Say bye to your dark house
Dis au revoir à ta maison sombre
I just need to be myself
J'ai juste besoin d'être moi-même
I just need to be me
J'ai juste besoin d'être moi
She just wants to do it for the relief
Elle veut juste le faire pour le soulagement
That is all this it is
C'est tout ce que c'est
Everyone has worries
Tout le monde a des soucis
Even if it doesn't seem that way
Même si cela ne semble pas être le cas
You are not alone
Tu n'es pas seul
Bring whatever you like
Apporte tout ce que tu veux
Just take my hands, come on
Prends juste ma main, viens
Let us go on, like tornado speed
Allons-y, comme la vitesse d'une tornade
Say bye to your family
Dis au revoir à ta famille
Say bye to your dark house
Dis au revoir à ta maison sombre
One, say bye to your family
Un, dis au revoir à ta famille
Say bye to your dark house
Dis au revoir à ta maison sombre
Two, say bye to your family
Deux, dis au revoir à ta famille
Say bye to your dark house
Dis au revoir à ta maison sombre
I just need to be myself
J'ai juste besoin d'être moi-même
I just need to be me
J'ai juste besoin d'être moi
She just wants to do it for the relief
Elle veut juste le faire pour le soulagement
That is all this is
C'est tout ce que c'est
(I just need) to be myself
(J'ai juste besoin) d'être moi-même
I just need to be me
J'ai juste besoin d'être moi
She just wants to do it for the relief
Elle veut juste le faire pour le soulagement
That is all this is
C'est tout ce que c'est
(I just need) to be myself
(J'ai juste besoin) d'être moi-même
I just need to be me
J'ai juste besoin d'être moi
She just wants to do it for the relief
Elle veut juste le faire pour le soulagement
That is all this is, ye-eh-ahh
C'est tout ce que c'est, ye-eh-ahh





Writer(s): Koji Urushidani (pka Uru), Sakura Mochinaga (pka Doul)


Attention! Feel free to leave feedback.