Doums feat. 2zer - Oulala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doums feat. 2zer - Oulala




On a grandi dans ce bloc, on a grandi tous ensemble
Мы выросли в этом блоке, мы выросли все вместе
Nous on va racheter le bloc, on va racheter toute la rue
Мы выкупим блок, мы выкупим всю улицу
On a grandi dans ce bloc, on a grandi entre frères
Мы выросли в этом блоке, мы выросли между братьями
Nous on va racheter le bloc
Мы выкупим блок.
On a grandi dans ce bloc, on a grandi tous ensemble
Мы выросли в этом блоке, мы выросли все вместе
Nous on va racheter le bloc, on va racheter toute la rue
Мы выкупим блок, мы выкупим всю улицу
On a grandi dans ce bloc, on a grandi entre frères
Мы выросли в этом блоке, мы выросли между братьями
Nous on va racheter le bloc
Мы выкупим блок.
M comme la mala qu'on vesqui
М как мала, которую мы везем
F comme le fire qu'il faut cer-lan quand j'm'exprime
F, как огонь, что нужно cer-lan, когда я выступаю
D comme le système, me demande pas si j'aime
D как система, не спрашивайте меня, если мне нравится
Depuis Les chroniques du mystère, on [?]
Из хроник тайны мы [?]
Ils veulent pécho la weed mais elle est pas dans les Teddy
Они хотят согрешить сорняк, но она не в Тедди
Planquée dans les yeu-cou, t'aventure pas dans l'récif
Ты не можешь быть в рифе.
Habitué aux yeu-dou, j'suis là-d'dans d'puis la tétine
Привыкший к глазам, я здесь-из-под соски
Eh eh, deux s'condes j't'explique
Эх, двое идут, я тебе объясняю.
Pas de P.O.R.C. dans mon C.O.R.P.S
У меня нет пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи.
J'porte mon honneur jusqu'à la M.O.R.T
Я несу свою честь до самого утра.
J'm'appelle M.F.D., pas b'soin d'LSD pour gérer les miss
Меня зовут Мистер Ф. Д., а не ЛСД, чтобы справиться с Мисс.
C'est lundi, j'suis en R.L.P.; le dimanche, en P.S.G
Сегодня понедельник, я в Р. Л. П.; В воскресенье, в Р. С. Г.
Vu mes rêves, auprès d'mes frères, j'me dois d'faire mieux, L.O.R.D
В моих мечтах, у моих братьев, я должен сделать лучше, L. O. R. D
Dis-moi comment faire, fumer d'l'herbe et emmerder la B.R.B
Расскажи мне, как это сделать, покурить травку и пораскинуть мозгами.
Si tu m'le permets
Если позволите.
Oulala oulala, les leurs veulent attraper les miens
Улала Улала, их хотят поймать мои
Mais le destin nous aura pas, je peux le voir de tout là-bas
Но судьба нас не примет, я вижу это из всего там
Oulala oulala, c'est 2zer et Doumama
Улала-Улала, это 2зер и Думама
Le succès arrive à grands pas, je peux le voir de tout là-bas
Успех идет полным ходом, я вижу это из всего там
Oulala oulala, les leurs veulent attraper les miens
Улала Улала, их хотят поймать мои
Mais le destin nous aura pas, je peux le voir de tout là-bas
Но судьба нас не примет, я вижу это из всего там
Oulala oulala, c'est 2zer et Doumama
Улала-Улала, это 2зер и Думама
Le succès arrive à grands pas, je peux le voir de tout là-bas
Успех идет полным ходом, я вижу это из всего там
J'me suis trompé de pellicule, j'vois tout en négatif
Я ошибся с пленкой, я вижу все в негативе
Et mon seul sédatif c'est de recompter les thunes
И мое единственное успокоительное-пересчитать деньги.
Après une tempête de sable, il faut remonter les dunes
После песчаной бури мы должны подняться вверх по дюнам
Je ne veux pas du monde à mes pieds
Я не хочу, чтобы мир лежал у моих ног.
Je veux, que mon nom, tout le monde sache l'épeler
Я хочу, чтобы мое имя все знали, как его произносить.
Ouais, j'ai un train de vie de fêlé
Да, у меня есть жизненный поезд.
La vie c'est pas la télé mais j'veux zapper quand ça me déplaît
Жизнь-это не телевизор, но я хочу запереть, когда мне это неприятно.
Ouais, j'vais pas rentrer dans l'détail mais on a plié de la féraille
Да, я не буду вдаваться в подробности, но мы сложили труху.
Que mon train de vie en déraille, yeah
Пусть мой жизненный поезд сходит с рельсов, да
On m'avait dit: "Dans tes rêves" mais j'ai la tête dure
Мне сказали: твоих снах", но у меня голова закружилась.
Comme sur Twitter, toujours entêté
Как и в Твиттере, всегда упрямый
Sur l'passage de mon train de vie
На пути моего поезда жизни
Toujours plus vite: retiens la devise
Всегда быстрее: держи девиз
Trop de bons souvenirs, le stockage est bientôt saturé
Слишком много хороших воспоминаний, хранение скоро насыщается
Donc j'ai déjà zappé tout ce que je viens de vivre
Так что я уже забил все, что я только что пережил
J'essaie de bien m'tenir mais c'est rien de l'dire
Я стараюсь держать себя в руках, но это ничего не значит.
Un homme qui n'agit pas, il n'y a rien de pire
Человек, который не действует, нет ничего хуже
Tu prends de l'âge et ça tu ne le vois pas venir
Ты становишься старше, а этого не видишь.
Le temps qui passe te fera breaker comme une feinte de tir
Время, которое пройдет, заставит тебя сломаться, как финт выстрела
Oulala oulala, les leurs veulent attraper les miens
Улала Улала, их хотят поймать мои
Mais le destin nous aura pas, je peux le voir de tout là-bas
Но судьба нас не примет, я вижу это из всего там
Oulala oulala, c'est 2zer et Doumama
Улала-Улала, это 2зер и Думама
Le succès arrive à grands pas, je peux le voir de tout là-bas
Успех идет полным ходом, я вижу это из всего там
Oulala oulala, les leurs veulent attraper les miens
Улала Улала, их хотят поймать мои
Mais le destin nous aura pas, je peux le voir de tout là-bas
Но судьба нас не примет, я вижу это из всего там
Oulala oulala, c'est 2zer et Doumama
Улала-Улала, это 2зер и Думама
Le succès arrive à grands pas, je peux le voir de tout là-bas
Успех идет полным ходом, я вижу это из всего там
On a grandi dans ce bloc, on a grandi tous ensemble
Мы выросли в этом блоке, мы выросли все вместе
Nous on va racheter le bloc, on va racheter toute la rue
Мы выкупим блок, мы выкупим всю улицу
On a grandi dans ce bloc, on a grandi entre frères
Мы выросли в этом блоке, мы выросли между братьями
Nous on va racheter le bloc
Мы выкупим блок.
On a grandi dans ce bloc, on a grandi tous ensemble
Мы выросли в этом блоке, мы выросли все вместе
Nous on va racheter le bloc, on va racheter toute la rue
Мы выкупим блок, мы выкупим всю улицу
On a grandi dans ce bloc, on a grandi entre frères
Мы выросли в этом блоке, мы выросли между братьями
Nous on va racheter le bloc
Мы выкупим блок.
Hugz t'es en feu sur celle-là
Hugz ты в огне на этом





Writer(s): dr

Doums feat. 2zer - Pilote
Album
Pilote
date of release
03-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.