Lyrics and translation Doums feat. S.Pri Noir - Onda
J′rentre
pour
la
famille,
j'sors
pour
mon
équipe
Я
возвращаюсь
домой
ради
семьи,
я
выхожу
за
свою
команду
J′sors
pour
la
famille,
j'rentre
pour
mon
équipe
Я
выхожу
за
семью,
я
возвращаюсь
домой
за
свою
команду
Ça
parle
de
liquide
qu'j′ai,
faut
qu′on
s'équipe
Это
говорит
о
том,
что
у
меня
есть
жидкость,
нам
нужно
объединиться.
J′sors
pour
le
liquide,
j'rentre
tout
l′monde
est
quitte
Я
выхожу
за
жидкостью,
я
иду
домой,
все
ушли.
J'rentre
pour
la
famille,
j′sors
pour
mon
équipe
Я
возвращаюсь
домой
ради
семьи,
я
выхожу
за
свою
команду
J'sors
pour
la
famille,
j'rentre
pour
mon
équipe
Я
выхожу
за
семью,
я
возвращаюсь
домой
за
свою
команду
Ça
parle
de
liquide
qu′j′ai,
faut
qu'on
s′équipe
Это
говорит
о
том,
что
у
меня
есть
жидкость,
нам
нужно
объединиться.
J'sors
pour
le
liquide,
j′rentre
tout
l'monde
est
quitte
Я
выхожу
за
жидкостью,
я
иду
домой,
все
ушли.
J′fais
tout
pour
mon
clan,
yeah,
yeah
Я
делаю
все
для
своего
клана,
да,
да
Bloquées
les
aiguilles
du
temps,
yeah,
yeah
Застряли
стрелки
времени,
да,
да
Dans
la
rue,
j'ai
fait
mes
dents,
yeah,
yeah
На
улице
я
заскрежетал
зубами,
да,
да.
Y
a
plus
d'petit,
y
a
plus
d′grand,
yeah,
yeah
Есть
больше
маленьких,
есть
больше
больших,
Да,
да
Nine
monte
en
flèche,
Девятка
стремительно
растет,
Mes
blessures
dont
je
te
parle
ne
se
Мои
раны,
о
которых
я
тебе
рассказываю,
не
проходят
Soigneront
pas
qu′avec
que
des
compresses
Лечат
не
только
с
помощью
компрессов
J'sors
pour
la
famille,
Я
встречаюсь
с
семьей,
Les
billets
sont
nécessaires
pour
pouvoir
calmer
mon
stress
Билеты
необходимы,
чтобы
я
мог
успокоить
свой
стресс
Tout
pour
mon
clan,
Все
для
моего
клана,
C′est
la
loi
que
j'applique,
Это
закон,
который
я
применяю,
Que
j′ai
appris
dans
l'tieks
(sheesh,
sheesh)
Чему
я
научился
в
тиксе
(шиш,
шиш)
Batte
de
baseball
dans
la
tête
Бейсбольная
бита
в
голове
(Yeah)
si
tu
t′attaques
à
l'assiette
(yeah)
(Да)
если
ты
нападешь
на
тарелку
(да)
Pas
d'fils
de
pute
dans
l′équipe
В
команде
нет
сукиного
сына
(Yeah),
cocaïne
tourne
dans
la
fête
(han)
(Да),
кокаин
превращается
в
вечеринку
(Хан)
Remets
du
Jack
dans
le
verre
(wah),
Вставляет
домкрат
обратно
в
стакан
(вау),
Celui
qui
l′ouvre,
on
le
sert
(han)
Тому,
кто
открывает
его,
мы
служим
(Хан)
T-shirt
Jimmy
Choo
(Choo),
7-5,
on
est
wet
Футболка
Джимми
Чу
(Choo),
7-5,
мы
мокрые
Elle
veut
qu'j′l'attrape
par
les
tifs
Она
хочет,
чтобы
я
схватил
ее
за
волосы.
(Hey),
premier
d′un
sport
collectif
(hey)
(Эй),
первый
в
коллективном
спорте
(Эй)
Tais-toi,
fais
du
chiffre,
comme
ton
père,
je
te
gifle
Заткнись,
делай
цифры,
как
твой
отец,
я
тебя
шлепну
Comme
une
odeur
d'marijuana,
j′aime
pas
trop
faire
ami-ami
Как
запах
марихуаны,
я
не
слишком
люблю
дружить
с
другом
Me
demande
pas
como
te
llama,
joue
pas
les
Don
Corleone
Не
спрашивай
меня,
Комо
те
лама,
не
играй
в
Дон
Корлеоне.
Et
si
je
win,
toi,
tu
win,
И
если
я
выиграю,
ты
выиграешь,
Viens
pas
nous
fermer
la
porte
ou
ça
Просто
не
мы
закрыть
дверь,
или
это
Fait
ra-pa-pa-pa
(rom-pom-pom-pom-pom)
Сделано
ра-па-па-па
(ром-Пом-Пом-Пом-Пом)
J'veux
pas
tourner
dans
la
cour
(yeah,
yeah),
Я
не
хочу
крутиться
во
дворе
(да,
да),
Ma
pétasse
vient
pas
m'parler
d′amour
(yeah,
yeah)
Моя
сучка
не
приходит
поговорить
со
мной
о
любви
(да,
да)
Au
comico,
je
fais
le
sourd,
В
комико
я
делаю
глухого,
J′crois
qu'j′ai
fait
le
tour,
j'veux
pas
finir
dans
le
four,
yeah-ya
Я
думаю,
что
я
обошел
вокруг,
я
не
хочу
заканчивать
в
духовке,
да-я
J′ferais
tout
pour
mon
clan,
yeah,
yeah
Я
сделаю
все
для
своего
клана,
да,
да
J'bloquerais
les
aiguilles
du
temps,
yeah,
yeah
Я
бы
заблокировал
стрелки
времени,
да,
да
Dans
la
rue,
j′ai
fait
mes
dents,
yeah,
yeah
На
улице
я
заскрежетал
зубами,
да,
да.
Y
a
plus
d'petit,
y
a
plus
d'grand,
yeah,
yeah
Есть
больше
маленьких,
есть
больше
больших,
Да,
да
Noires
mâtes
sont
mes
pensées,
pas
d′white
pour
nuancer
Черные
мачты
- это
мои
мысли,
нет
белого,
чтобы
подчеркнуть
нюансы
Pas
d′stop
dans
la
lancée,
faut
s'élancer
s′tu
veux
t'lancer
Нет
остановок
в
движении,
нужно
бежать,
если
ты
хочешь
начать
Wagwan,
pieds
au
plancher,
zig-zag
dans
les
sentiers
Вагван,
ноги
на
полу,
зигзаги
по
тропам
Troisième
vitesse
enclenchée
vu
qu′les
temps
ont
changé
Третья
включенная
передача,
учитывая,
что
времена
изменились
J'rentre
pour
la
famille,
j′sors
pour
mes
amis
Я
возвращаюсь
домой
к
семье,
я
встречаюсь
с
друзьями
L'ennemi
d'mon
ennemi,
ouais,
restera
mon
ennemi,
ouais
Враг
моего
врага,
да,
останется
моим
врагом,
да
J′rentre
pour
la
famille,
j′sors
pour
mes
amis
Я
возвращаюсь
домой
к
семье,
я
встречаюсь
с
друзьями
Fuck
tous
mes
ennemis
même
les
plus
zélés,
ouais
Трахни
всех
моих
врагов,
даже
самых
ревностных,
да
Quatre
blacks
dans
la
gova,
arnaque
à
l'ammoniaque
Четыре
чернокожих
парня
в
правительстве,
мошенничество
с
аммиаком
Bien
pire
sous
l′anorak,
j'te
l′jure
nigga
no
lie
Гораздо
хуже
под
анораком,
клянусь
тебе,
ниггер,
нет
лжи
La
polaire
sous
la
molaire,
seigneur
c'est
un
polar
Полярный
под
моляром,
Господи,
это
полярный
On
vit
et
meurt
pour
le
dollar,
j′te
l'jure
nigga
no
lie
Мы
живем
и
умираем
за
доллар,
клянусь
тебе,
ниггер,
нет
лжи
J'rentre
pour
la
famille,
j′sors
pour
mon
équipe
Я
возвращаюсь
домой
ради
семьи,
я
выхожу
за
свою
команду
J′sors
pour
la
famille,
j'rentre
pour
mon
équipe
Я
выхожу
за
семью,
я
возвращаюсь
домой
за
свою
команду
Ça
parle
de
liquide
qu′j'ai,
faut
qu′on
s'équipe
Это
говорит
о
том,
что
у
меня
есть
жидкость,
нам
нужно
объединиться.
J′sors
pour
le
liquide,
j'rentre
tout
l'monde
est
quitte
Я
выхожу
за
жидкостью,
я
иду
домой,
все
ушли.
J′rentre
pour
la
famille,
j′sors
pour
mon
équipe
Я
возвращаюсь
домой
ради
семьи,
я
выхожу
за
свою
команду
J'sors
pour
la
famille,
j′rentre
pour
mon
équipe
Я
выхожу
за
семью,
я
возвращаюсь
домой
за
свою
команду
Ça
parle
de
liquide
qu'j′ai,
faut
qu'on
s′équipe
Это
говорит
о
том,
что
у
меня
есть
жидкость,
нам
нужно
объединиться.
J'sors
pour
le
liquide,
j'rentre
tout
l′monde
est
quitte
Я
выхожу
за
жидкостью,
я
иду
домой,
все
ушли.
J′ferais
tout
pour
mon
clan,
yeah,
yeah
Я
сделаю
все
для
своего
клана,
да,
да
J'bloquerais
les
aiguilles
du
temps,
yeah,
yeah
Я
бы
заблокировал
стрелки
времени,
да,
да
Dans
la
rue,
j′ai
fait
mes
dents,
yeah,
yeah
На
улице
я
заскрежетал
зубами,
да,
да.
Y
a
plus
d'petit,
y
a
plus
d′grand,
yeah,
yeah
Есть
больше
маленьких,
есть
больше
больших,
Да,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hugo Fornacciari
Album
Millions
date of release
19-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.