Doums - Zenith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doums - Zenith




Zenith
Зенит
Pile j'cer-per, face j'suis ché-per
Орел, я в деле, решка, я пропал
Pile j'cer-per, face j'suis ché-per
Орел, я в деле, решка, я пропал
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venus d'en bas
Ты видишь нас в Зените, но не забывай, мы пришли снизу
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Мне говорили: этом бизнесе нет денег, братан, не пытайся"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
Завистники только и делают, что злословят, мы благословлены, мы далеки от обыденности
As-tu saisis tous les langages? Y'a le S et le L sur l'étendard
Ты понимаешь все эти языки? На нашем знамени S и L
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venu d'en bas
Ты видишь нас в Зените, но не забывай, мы пришли снизу
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Мне говорили: этом бизнесе нет денег, братан, не пытайся"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
Завистники только и делают, что злословят, мы благословлены, мы далеки от обыденности
As-tu saisis tous les langages? Y'a le S et le L sur l'étendard
Ты понимаешь все эти языки? На нашем знамени S и L
J'sais même plus par commencer
Я даже не знаю, с чего начать
C'est trop technique, avec l'équipe rien qu'ça s'ambiançait
Это слишком технично, с командой, мы просто зажигаем
La tendance c'est aller club sans danser
Тенденция - ходить в клуб и не танцевать
On divise les devises et dévie, ça d'vient tendancieux
Мы делим деньги и уклоняемся, это становится сомнительным
L'impression d'vivre trois piges en une seule
Ощущение, что проживаю три года за один
Pas une seule ride, mes rates-pi sont sûrs d'eux
Ни одной морщины, мои кореша уверены в себе
Pendant qu'on gravite, l'Etat flique les trafics mais abrite des sales types aux profils les plus douteux
Пока мы на высоте, государство следит за трафиком, но укрывает грязных типов с самыми сомнительными профилями
N'oublie pas qu'on est venu d'en bas
Не забывай, мы пришли снизу
Fuck si tu baves, si t'as l'déni en toi
К черту, если ты завидуешь, если в тебе сидит отрицание
Du sky dans les squares avec mes amis d'longue date
Курим травку в скверах с моими давними друзьями
Y'a les viles-ci en bas, roule le phillies en balle
Там, внизу, наши районы, забивай косяк потуже
Merde, nachave avant d'te faire péter
Черт, уноси ноги, пока тебя не поймали
Le but c'est le Zénith, pas la santé
Цель - Зенит, а не здоровье
Mes gavanavas m'voient dans Gazalaza, me disent: "Putain, gros, Doumam's t'as changé"
Мои земляки видят меня в Gazalaza, говорят: "Черт, братан, Doumam's, ты изменился"
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venus d'en bas
Ты видишь нас в Зените, но не забывай, мы пришли снизу
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Мне говорили: этом бизнесе нет денег, братан, не пытайся"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
Завистники только и делают, что злословят, мы благословлены, мы далеки от обыденности
As-tu saisis tous les langages?
Ты понимаешь все эти языки?
Y'a le S et le L sur l'étendard
На нашем знамени S и L
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venu d'en bas
Ты видишь нас в Зените, но не забывай, мы пришли снизу
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Мне говорили: этом бизнесе нет денег, братан, не пытайся"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
Завистники только и делают, что злословят, мы благословлены, мы далеки от обыденности
As-tu saisis tous les langages?
Ты понимаешь все эти языки?
Y'a le S et le L sur l'étendard
На нашем знамени S и L
J'ai grandi dans les endroits coupe-gorge
Я вырос в опасных районах
Dans les bas fonds, on découpe, on emballe et on presse
На дне мы режем, упаковываем и прессуем
En équipe, posé sur le rooftop:
Командой, на крыше:
Le ciel comme plafond, sur l'blazon y'a l'L et le S
Небо как потолок, на гербе L и S
Cette chute n'est pas encore déterminée
Это падение еще не предопределено
Pas d'glaçon dans l'Jack, ma belle
Без льда в виски, красотка
Vis chaque jour comme le dernier
Живи каждым днем, как последним
Comme tous les gars de mon label
Как все парни с моего лейбла
La mainmise sur le réseau de Paris Sud à la neuvième zone
Контроль над сетью от юга Парижа до девятой зоны
Y'a nos affiches dans le métro, on a fait les choses:
Наши плакаты в метро, мы сделали свое дело:
Pousse le son dans la Benzo
Врубай звук в Benzo
Au quartier, les res-frè s'agitent, précarité et millions n'sont pas incompatibles
В квартале братья суетятся, бедность и миллионы несовместимы
À part la Big Buddha Cheese, aucun talon d'Achille
Кроме Big Buddha Cheese, нет ахиллесовой пяты
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venus d'en bas
Ты видишь нас в Зените, но не забывай, мы пришли снизу
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Мне говорили: этом бизнесе нет денег, братан, не пытайся"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
Завистники только и делают, что злословят, мы благословлены, мы далеки от обыденности
As-tu saisis tous les langages?
Ты понимаешь все эти языки?
Y'a le S et le L sur l'étendard
На нашем знамени S и L
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venu d'en bas
Ты видишь нас в Зените, но не забывай, мы пришли снизу
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Мне говорили: этом бизнесе нет денег, братан, не пытайся"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
Завистники только и делают, что злословят, мы благословлены, мы далеки от обыденности
As-tu saisis tous les langages?
Ты понимаешь все эти языки?
Y'a le S et le L sur l'étendard
На нашем знамени S и L





Writer(s): DR. CHUG

Doums - Zenith
Album
Zenith
date of release
06-10-2017


Attention! Feel free to leave feedback.