Lyrics and translation Dounia - Avant-Garde

Avant-Garde

Busy bee, finding peace in a schedule
Silly goose, I am me, you can't ridicule
Tryna act like you past, but you regular
Still attached, on my ass, can't get rid of you
Lovestruck, bossed up, and I guess you just
Mad, huh? Shordey pressed he ain't feeling her
Too bad, so sad, what's that got to do with me?
I'm going hard in the stu', drop a couple of bands
You going hard for a dude that ain't even your man
Diff' between me and you is just too substantial
To get into
I mean, yeah, yeah, I make it look simple
Man of God, but I'll have him thinking all sinful
Oh my God, I would think you'd be a bit tasteful
If you tryna imitate, how you still hateful?

Oh, 'cause
You a cornball and I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
Thought you all cash
But you fucking with a star, yeah
Thought you all class
Really caught me off-guard, yeah
You a cornball and I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
Thought you all cash
But you fucking with a star, yeah
Thought you all class
Really caught me off-guard, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde

Yeah, I move fast, getting that bag
I don't get mad, I just get bad
Champagne bubbling, chugging it
If he stuck in it, chill, I'm succulent
You dickriding and I cannot see the fun in it
That's why I'm popping off while you plummeting
That's why I'm getting calls
While you summonin'—summoning
Hello???
Weirdos think I want something when I'm showing love
But I'm really 'bout to run shit, what you scared of?
Worried 'bout mans, I'm just worried 'bout bands
If you a lame bih, then that's out of my hands

Yeah, you a cornball and I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
Thought you all cash
But you fucking with a star, yeah
Thought you all class
Really caught me off-guard, yeah
You a cornball and I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
Thought you all cash
But you fucking with a star, yeah
Thought you all class
Really caught me off-guard, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde

Avant-garde

Abeille affairée, trouvant la paix dans un emploi du temps
Oie stupide, je suis moi, tu ne peux pas me ridiculiser
Tu essaies d'agir comme si tu avais un passé, mais tu es ordinaire
Toujours attachée, sur mon cul, je ne peux pas me débarrasser de toi
Amoureuse, bossée, et je suppose que tu es juste
En colère, hein? Shorty a fait pression pour qu'il ne la sente pas
Trop mal, trop triste, qu'est-ce que ça a à voir avec moi?
Je bosse dur au studio, j'abandonne quelques groupes
Tu bosses dur pour un mec qui n'est même pas ton mec
La différence entre moi et toi est tout simplement trop substantielle
Pour y entrer
Je veux dire, oui, oui, je fais en sorte que ça ait l'air simple
Homme de Dieu, mais je lui ferai penser à tout ce qui est pécheur
Oh mon Dieu, je penserais que tu serais un peu de bon goût
Si tu essaies d'imiter, comment es-tu encore haineux?

Oh, parce que
Tu es un cornball et je suis avant-garde, ouais
Je suis avant-garde, ouais, je suis avant-garde, ouais
Je pensais que tu avais tout l'argent
Mais tu baises avec une star, ouais
Je pensais que tu avais toute la classe
Tu m'as vraiment pris au dépourvu, ouais
Tu es un cornball et je suis avant-garde, ouais
Je suis avant-garde, ouais, je suis avant-garde, ouais
Je pensais que tu avais tout l'argent
Mais tu baises avec une star, ouais
Je pensais que tu avais toute la classe
Tu m'as vraiment pris au dépourvu, ouais
Je suis avant-garde, ouais, je suis avant-garde, ouais
Je suis avant-garde, ouais, je suis avant-garde

Ouais, je bouge vite, j'obtiens ce sac
Je ne me fâche pas, je deviens juste méchante
Champagne pétillante, je la bois
S'il est dedans, détends-toi, je suis succulente
Tu te fais lécher et je ne vois pas le plaisir
C'est pourquoi je pète les plombs alors que tu plonges
C'est pourquoi je reçois des appels
Alors que tu convoques, convoques
Allo???
Les weirdos pensent que je veux quelque chose quand je montre de l'amour
Mais je suis vraiment sur le point de prendre le contrôle, de quoi as-tu peur?
Tu t'inquiètes pour les hommes, je m'inquiète juste pour les groupes
Si tu es une bih molle, alors c'est hors de mes mains

Ouais, tu es un cornball et je suis avant-garde, ouais
Je suis avant-garde, ouais, je suis avant-garde, ouais
Je pensais que tu avais tout l'argent
Mais tu baises avec une star, ouais
Je pensais que tu avais toute la classe
Tu m'as vraiment pris au dépourvu, ouais
Tu es un cornball et je suis avant-garde, ouais
Je suis avant-garde, ouais, je suis avant-garde, ouais
Je pensais que tu avais tout l'argent
Mais tu baises avec une star, ouais
Je pensais que tu avais toute la classe
Tu m'as vraiment pris au dépourvu, ouais
Je suis avant-garde, ouais, je suis avant-garde, ouais
Je suis avant-garde, ouais, je suis avant-garde
Je suis avant-garde, ouais, je suis avant-garde, ouais
Je suis avant-garde, ouais, je suis avant-garde