Dounia - GLOOM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dounia - GLOOM




GLOOM
МРАК
Yeah, I'm an angel
Да, я ангел
Dark cloud, I fuck around though
Темная туча, хотя я играюсь
I clip my wings put on a dress and hit the town up
Стригу свои крылья, надеваю платье и иду в город
I'm in the club I'm dancing like no one's around love
Я в клубе, танцую, как будто вокруг никого нет
I'm glammed up in my gloom
Я накрашена, мой мрак со мной
Punk performance in my room
Панк-шоу в моей комнате
I know how to set a mood
Я умею создавать настроение
Now I'm left craving a you
Теперь я хочу тебя
Back on the east side
Снова на восточной стороне
Floating in the meantime
Летящая в межвременье
I won't wake up if I do not feel like it
Я не проснусь, если не захочу
I could show you heaven if I feel like it
Я могу показать тебе рай, если того пожелаю
Up all night assessing why I feel this
Засиживаюсь всю ночь, прокручивая в голове, почему я это чувствую
Easy vibes, you pull up, kick it w the fam
Расслабленная атмосфера, приезжай в гости, пообщаемся
All the extra shit, politics, never been a fan
Все лишнее, политика, мне никогда не нравилось
Drifting, hot balloon
Парящий воздушный шар
Stuck on me like superglue
Пристал ко мне, как клей
Won't think twice, I'll devise really such a plan
Не думая, придумаю такой план
You and I, one way flight, I'll surprise you where we land
Ты и я, билет в один конец, я сделаю тебе сюрприз, где мы окажемся
Easier to find a cruise
Проще найти круиз,
Than to find a good excuse
Чем найти хорошее оправдание
Yea I'm an angel
Да, я ангел
Dark cloud, I fuck around though
Темная туча, хотя я играюсь
I clip my wings put on a dress and hit the town up
Стригу свои крылья, надеваю платье и иду в город
I'm in the club I'm dancing like no one's around love
Я в клубе, танцую, как будто вокруг никого нет
I'm glammed up in my gloom
Я накрашена, мой мрак со мной
Punk performance in my room
Панк-шоу в моей комнате
I know how to set a mood
Я умею создавать настроение
Now I'm left craving a you
Теперь я хочу тебя
We mixing different I like I like it cannot lie
Мы разные, мне это нравится, не вру
Yea something's clicking I'm blushing a hundred Fahrenheit
Да, что-то щелкает, я краснею до ста по Фаренгейту
Been had these feelings soon as recognized they magnify
Испытывала эти чувства с тех пор, как поняла, что они усиливаются
Thats why I do the most to push you to back of my mind
Поэтому я делаю все возможное, чтобы вытеснить тебя из своих мыслей
I'd do it all to prove that I'm the one
Я бы на все пошла, чтобы доказать, что я та самая
Commit a thousand crimes
Совершила бы тысячу преступлений
Steal all they trumpet-shaped accolades
Украла бы все их хвалебные фанфары
Do it a thousand times
Сделала бы это тысячу раз
I'ma see the visions that I've dreamt
Я увижу видения, которые приснились мне
To any extent
В любом случае
Yeah they try to make me doubt it
Да, они пытаются заставить меня усомниться
I tried too, I really can't
Я тоже пыталась, но не могу
So much money I can't count it
Столько денег, что не сосчитать
Mid-fantasy, 4 am
Ночью, в 4 часа
When I'm lounging in new lingerie
Когда валяюсь в новом белье
And dub your call again
И снова набираю твой номер
I'm still tryna feel a 10
Я все еще пытаюсь почувствовать себя на высоте
Even when
Даже когда
I'm inconsistent with my wins
У меня непостоянные победы
Can't tell who my friends are
Не могу понять, кто мои друзья
I'm still tryna feel a 10
Я все еще пытаюсь почувствовать себя на высоте
When nobody listening
Когда никто не слушает
Only me myself again
Только я сама снова
Yea I'm an angel
Да, я ангел
Dark cloud, I fuck around though
Темная туча, хотя я играюсь
I clip my wings put on a dress and hit the town up
Стригу свои крылья, надеваю платье и иду в город
I'm in the club I'm dancing like no one's around love
Я в клубе, танцую, как будто вокруг никого нет
I'm glammed up in my gloom
Я накрашена, мой мрак со мной
Punk performance in my room
Панк-шоу в моей комнате
I know how to set a mood
Я умею создавать настроение
Now I'm left craving a you
Теперь я хочу тебя






Attention! Feel free to leave feedback.