Lyrics and translation Dounia - Skin Deep

Skin Deep

You ain't see it
See it comin'
You ain't see it, damn
Guess you really ain't see it comin'

You ain't see it comin', pull up surprise
First and the last of my kind, oh my
You can't tell me none, it's all gonna align
I know I'm the one 'cause I'm readin' all the signs

It's not skin deep, any beat I skate
So no matter what state, I'm hot, hot, fine
Yeah, it's not skin deep, stripped down still great
So no matter what state, I'm hot, hot, fine

Think I know what you used to
And I know that it's not me
Might be in the mood too, oh-oh
Show you what you missin', just a sneak peek

Know deep down you're feenin' for
Something real, something more, more, more
Something that'll keep you up, fillin' up your cup
Overflow inspo, damn it's just too much

You ain't see it comin', pull up, surprise
First and the last of my kind, oh my
You can't tell me none, it's all gonna align
I know I'm the one 'cause I'm readin' all the signs

It's not skin deep, any beat I skate
So no matter what state, I'm hot, hot, fine
Yeah, it's not skin deep, stripped down, still great
So no matter what state, I'm hot, hot, hot

I got a way of makin' all the borin' shit mad fun
Yeah, yeah, yeah, I got a way
I got a way of makin' it feel invigoratin'
Ooh, I got a way

I don't wanna wait 'til I got it all, to enjoy shit
Fuck that, I'm celebratin'
Don't get too attached to any of my forms
You know, I'm ever-changin'

What's vanity when I got all this gravity? (All this gravity)
You can't love me
You don't got the capacity (you don't got the capacity)
They love to call it crazy, when you radiant
Who the fuck are you to define sanity?
(Fuck are you, who the fuck are you?)
It's not skin deep

You ain't see it comin', pull up, surprise
First and the last of my kind, oh my
You can't tell me none, it's all gonna align
I know I'm the one 'cause I'm readin' all the signs

It's not skin deep, any beat I skate
So no matter what state, I'm hot, hot, fine
Yeah, it's not skin deep, stripped down, still great
So no matter what state, I'm hot, hot, hot

Peau profonde

Tu ne l'as pas vu
Le voir venir
Tu ne l'as pas vu, merde
Je suppose que tu ne l'as vraiment pas vu venir

Tu ne l'as pas vu venir, surprise à l'arrivée
Première et dernière de mon espèce, oh mon Dieu
Tu ne peux rien me dire, tout va s'aligner
Je sais que je suis la seule parce que je lis tous les signes

Ce n'est pas superficiel, tous les rythmes sur lesquels je patine
Alors peu importe l'état, je suis belle, belle, fine
Ouais, ce n'est pas superficiel, dénudée, toujours géniale
Alors peu importe l'état, je suis belle, belle, fine

Je pense que je sais ce que tu avais l'habitude de faire
Et je sais que ce n'est pas moi
Tu pourrais être d'humeur aussi, oh-oh
Je te montre ce qui te manque, juste un aperçu

Je sais que tu en as envie au fond de toi
Quelque chose de réel, quelque chose de plus, plus, plus
Quelque chose qui te tiendra éveillé, qui remplira ta tasse
Inspiration qui déborde, c'est trop, bordel

Tu ne l'as pas vu venir, surprise à l'arrivée
Première et dernière de mon espèce, oh mon Dieu
Tu ne peux rien me dire, tout va s'aligner
Je sais que je suis la seule parce que je lis tous les signes

Ce n'est pas superficiel, tous les rythmes sur lesquels je patine
Alors peu importe l'état, je suis belle, belle, fine
Ouais, ce n'est pas superficiel, dénudée, toujours géniale
Alors peu importe l'état, je suis belle, belle, belle

J'ai un don pour rendre toutes les choses ennuyeuses super fun
Ouais, ouais, ouais, j'ai un don
J'ai un don pour rendre les choses vivifiantes
Ooh, j'ai un don

Je ne veux pas attendre d'avoir tout pour profiter des choses
Fous ça, je célèbre
Ne t'attache pas trop à aucune de mes formes
Tu sais, je suis en constante évolution

Qu'est-ce que la vanité quand j'ai toute cette gravité ? (Toute cette gravité)
Tu ne peux pas m'aimer
Tu n'as pas la capacité (tu n'as pas la capacité)
Ils adorent appeler ça de la folie, quand tu es radieuse
Qui es-tu pour définir la santé mentale ?
(Qui es-tu, qui es-tu ?)
Ce n'est pas superficiel

Tu ne l'as pas vu venir, surprise à l'arrivée
Première et dernière de mon espèce, oh mon Dieu
Tu ne peux rien me dire, tout va s'aligner
Je sais que je suis la seule parce que je lis tous les signes

Ce n'est pas superficiel, tous les rythmes sur lesquels je patine
Alors peu importe l'état, je suis belle, belle, fine
Ouais, ce n'est pas superficiel, dénudée, toujours géniale
Alors peu importe l'état, je suis belle, belle, belle