Dounia - Smoke & Slow Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dounia - Smoke & Slow Dance




Smoke & Slow Dance
Fumée et danse lente
Let's chill and slow dance
Décontractons-nous et dansons lentement
Let me show you romance
Laisse-moi te montrer la romance
Real connection, keep it simple, smoke and hold hands
Vrai connexion, simple, fume et prends ma main
I know it's ode sometimes, feeling those emotions
Je sais que c'est parfois dur, de ressentir ces émotions
These bitches could never have you like I do, too bad
Ces chiennes n'auraient jamais pu t'avoir comme moi, dommage
I'm wild and you like that, like that
Je suis sauvage et tu aimes ça, comme ça
You leave and you come right back, right back
Tu pars et tu reviens, tout de suite
I'm tryna smoke this J and forget about you
J'essaie de fumer ce joint et d'oublier tout de toi
Got me questioning if I even really want to
Je me questionne si je veux vraiment l'oublier
I know I'm cut different
Je sais que je suis différente
Unusual fashion
Un style inhabituel
I know you taken 'back bae
Je sais que tu es hypnotisé, mon chéri
I can feel your passion
Je peux sentir ta passion
I'm tryna smoke this J and forget about you
J'essaie de fumer ce joint et d'oublier tout de toi
Got me questioning if I evеn really want to
Je me questionne si je veux vraiment l'oublier
Don't lose hope
Ne perds pas espoir
Tеll me it's been me and you
Dis-moi que c'est toujours nous deux
All along
Depuis le début
Bae I need your focus
Mon chéri, j'ai besoin de ton attention
Keep your eyes on me
Garde les yeux sur moi
We can real life fantasy all night long
On peut vivre une fantaisie toute la nuit
Don't lose hope
Ne perds pas espoir
You tried to replace but
Tu as essayé de me remplacer, mais
She's all wrong
Elle n'est pas faite pour toi
Won't blame you if I'm
Je ne te blâmerai pas si
The only one you want
Je suis la seule que tu veux
We could real life fantasy all night long
On peut vivre une fantaisie toute la nuit
Change my mind
Change mon avis
Like every night
Comme chaque nuit
Wake up someone new
Réveille-toi avec quelqu'un de nouveau
If I don't feel the love
Si je ne sens pas l'amour
Then it's who the fuck are you
Alors qui es-tu ?
I don't owe a phone call
Je ne te dois pas d'appel
If I'm not in the mood
Si je n'en ai pas envie
In my zone, in my bag so
Dans ma zone, dans mon sac, donc
I'm over the moon
Je suis sur un nuage
Tryna talk but you couldn't walk mile in these shoes
Tu essaies de parler, mais tu ne pourrais pas marcher un kilomètre dans mes chaussures
(Mile in these shoes)
(Un kilomètre dans mes chaussures)
Tryna talk but you couldn't walk mile in these shoes
Tu essaies de parler, mais tu ne pourrais pas marcher un kilomètre dans mes chaussures
I'm wild and you like that, like that
Je suis sauvage et tu aimes ça, comme ça
You leave and you come right back, right back
Tu pars et tu reviens, tout de suite
Still focused on me
Tu es toujours concentré sur moi
It was never 'bout you
Ce n'était jamais à propos de toi
I'm magic baby, tell me do you taste it
Je suis magique mon chéri, dis-moi, le sens-tu ?
Big deal, know they don't know how to take it
C'est important, ils ne savent pas comment le gérer
Let's see what we can create, smoke and slow dance with you
Voyons ce qu'on peut créer, fume et danse lentement avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.