Lyrics and translation Dounia - Virgin Mimosas

Virgin Mimosas

Call me anybody's ex, you getting blocked off top
Fuck what it look like, I level up, nonstop
I'm a flygrl, it's really hard to hide
It be battling they egos and eating up they pride, yeah
Not perfect, perfect's fiction
So I just made my own definition
Look within and I grow, not run
'Cause I'm not a scared shorty
You as pussy as they come, yeah

I be savage when I feel, still make it look cute
I be on my own wave, 'cause I cannot dilute, yeah
(I could never dilute, that's all you)

Vision unwavering
If they got a soft spot, I'm taking it
You a weirdo, seeing shine, hating it
If they not a fan, I assume they faking it, yeah
One name on the writing credits, I don't mean to flex
But it's facts, it just is what it is, yeah
I don't mean to flex, I don't mean to flex
But it's facts and it is what it is, yeah

I'ma make the product so good that it sell itself
Sound like heaven and I'ma raise hell
Baby don't ever question my devotion
Wavy shorty, I embody ocean
Prolly shoulda thought long-term
Prolly shoulda known a gem when you saw her
Prolly shoulda identified when you had a legend in the room
'Fore you done goofed, lost her, nah

I'm on a path of greatness
And you can't knock me off it
I'm so lit, it's dangerous
Take over, cannot talk me off it
I can't let no past shit
Hold me back, I'm brand new
Don't give a fuck how you feel about me
That's prolly just how you feel about you

I been through the most, so now I just coast
Virgin mimosas
Mash'Allah, pull up let's toast, yeah
I been through the most, so now I just coast, yeah

They be for the clout shit, oh
I'm a pure soul, I see through it all
Fuck a network, I'll stay withdrawn
No fake vibes, rather be fuck y'all then

Hardest out and I got the best fans, yeah
I'ma beast, I got really big plans, yeah
Gratitude and patience
And avoiding the lame shit
No skips, no you cannot relate, yeah
Half your shit highkey throwaway, yeah
They underestimate it
Hope they're able to take it

Mimosas vierges

Appelle-moi l'ex de n'importe qui, tu es bloqué de haut
Je m'en fous de ce à quoi ça ressemble, je monte de niveau, sans arrêt
Je suis une fille qui vole, c'est vraiment difficile à cacher
J'ai l'habitude de combattre leurs egos et de dévorer leur fierté, ouais
Pas parfaite, la perfection est une fiction
Alors j'ai juste fait ma propre définition
Regarde à l'intérieur et je grandis, je ne cours pas
Parce que je ne suis pas une petite fille effrayée
Tu es aussi lâche que possible, ouais

Je suis sauvage quand je ressens, mais je fais quand même en sorte que ça ait l'air mignon
Je suis sur ma propre vague, parce que je ne peux pas diluer, ouais
(Je ne pourrais jamais diluer, c'est tout toi)

Vision inébranlable
S'ils ont un point faible, je le prends
Tu es un cinglé, tu vois briller, tu détestes ça
S'ils ne sont pas fans, je suppose qu'ils font semblant, ouais
Un seul nom sur les crédits d'écriture, je ne veux pas me vanter
Mais c'est des faits, c'est comme ça, ouais
Je ne veux pas me vanter, je ne veux pas me vanter
Mais ce sont des faits et c'est comme ça, ouais

Je vais rendre le produit si bon qu'il se vendra tout seul
Ça sonne comme le paradis et je vais faire régner l'enfer
Bébé, ne remets jamais en question ma dévotion
Une fille ondulante, j'incarne l'océan
J'aurais probablement dû réfléchir à long terme
J'aurais probablement dû reconnaître un joyau quand tu l'as vue
J'aurais probablement dû l'identifier quand tu avais une légende dans la pièce
Avant que tu ne fasses une bêtise, que tu ne la perdes, non

Je suis sur un chemin de grandeur
Et tu ne peux pas me faire tomber de ce chemin
Je suis tellement allumée, c'est dangereux
Prendre le contrôle, tu ne peux pas me faire changer d'avis
Je ne peux pas laisser les merdes du passé
Me retenir, je suis toute nouvelle
Je m'en fous de ce que tu ressens pour moi
C'est probablement comme ça que tu te sens par rapport à toi-même

J'ai traversé le pire, alors maintenant je navigue
Mimosas vierges
Mash'Allah, débarque on trinque, ouais
J'ai traversé le pire, alors maintenant je navigue, ouais

Ils sont pour le buzz, oh
Je suis une âme pure, je vois à travers tout
Je m'en fous d'un réseau, je resterai en retrait
Pas de fausses vibrations, je préfère dire fuck y'all alors

La plus dure et j'ai les meilleurs fans, ouais
Je suis une bête, j'ai de grands projets, ouais
Gratitude et patience
Et éviter les conneries
Pas de sauts, non tu ne peux pas t'identifier, ouais
La moitié de vos trucs sont en mode throwaway, ouais
Ils sous-estiment ça
J'espère qu'ils seront capables de l'encaisser