Dounia - Virgin Mimosas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dounia - Virgin Mimosas




Call me anybody's ex, you getting blocked off top
Называй меня чьим-нибудь бывшим, тебя заблокировали сверху.
Fuck what it look like, I level up, nonstop
К черту, как это выглядит, я повышаю уровень, нон
I'm a flygrl, it's really hard to hide
-стоп, я flygrl, это действительно трудно скрыть
It be battling they egos and eating up they pride, yeah
Это борьба с их эгоизмом и съедение их гордости, да
Not perfect, perfect's fiction
Не идеал, идеал-выдумка.
So I just made my own definition
Так что я просто сделал свое собственное определение.
Look within and I grow, not run
Загляни внутрь, и я расту, а не убегаю.
'Cause I'm not a scared shorty
Потому что я не испуганный коротышка
You as pussy as they come, yeah
Ты такая же киска, как и они, да
I be savage when I feel, still make it look cute
Я бываю дикой, когда чувствую, но все равно делаю это мило.
I be on my own wave, 'cause I cannot dilute, yeah
Я на своей волне, потому что не могу разбавить, да
(I could never dilute, that's all you)
никогда не смогу разбавить, вот и все.)
Vision unwavering
Видение непоколебимо
If they got a soft spot, I'm taking it
Если у них есть слабое место, я беру его.
You a weirdo, seeing shine, hating it
Ты чудак, видишь блеск и ненавидишь его.
If they not a fan, I assume they faking it, yeah
Если они не фанаты, то я предполагаю, что они притворяются, да
One name on the writing credits, I don't mean to flex
Одно имя в титрах, я не хочу сгибаться.
But it's facts, it just is what it is, yeah
Но это факты, это просто то, что есть, да
I don't mean to flex, I don't mean to flex
Я не хочу сгибаться, я не хочу сгибаться.
But it's facts and it is what it is, yeah
Но это факты, и это то, что есть, да
I'ma make the product so good that it sell itself
Я сделаю продукт настолько хорошим, что он будет продаваться сам по себе.
Sound like heaven and I'ma raise hell
Звучит как рай, и я устрою ад.
Baby don't ever question my devotion
Детка, никогда не сомневайся в моей преданности.
Wavy shorty, I embody ocean
Волнистый коротышка, я воплощаю океан.
Prolly shoulda thought long-term
Наверное, следовало думать о долгосрочной перспективе
Prolly shoulda known a gem when you saw her
Наверное, ты должен был узнать драгоценность, когда увидел ее.
Prolly shoulda identified when you had a legend in the room
Наверное, надо было опознать, когда у тебя в комнате была легенда.
'Fore you done goofed, lost her, nah
- Пока ты не наделал глупостей, не потерял ее, не-а
I'm on a path of greatness
Я на пути к величию.
And you can't knock me off it
И ты не сможешь сбить меня с толку.
I'm so lit, it's dangerous
Я так горю, что это опасно.
Take over, cannot talk me off it
Возьми верх, не отговоришь меня от этого.
I can't let no past shit
Я не могу допустить никакого прошлого дерьма
Hold me back, I'm brand new
Держи меня, я совсем новый.
Don't give a fuck how you feel about me
Мне плевать, что ты чувствуешь ко мне.
That's prolly just how you feel about you
Наверное, это то, что ты чувствуешь к себе.
I been through the most, so now I just coast
Я пережил больше всего, так что теперь я просто отдыхаю.
Virgin mimosas
Девственные мимозы
Mash'Allah, pull up let's toast, yeah
Машаллах, подъезжай, давай выпьем, да
I been through the most, so now I just coast, yeah
Я пережил больше всего, так что теперь я просто отдыхаю, да
They be for the clout shit, oh
Они из-за влиятельного дерьма, о
I'm a pure soul, I see through it all
У меня чистая душа, я вижу все насквозь.
Fuck a network, I'll stay withdrawn
К черту сеть, я останусь замкнутым.
No fake vibes, rather be fuck y'all then
Никаких фальшивых флюидов, лучше тогда я вас всех трахну.
Hardest out and I got the best fans, yeah
Я старался изо всех сил, и у меня были лучшие поклонники, да
I'ma beast, I got really big plans, yeah
Я зверь, у меня действительно большие планы, да
Gratitude and patience
Благодарность и терпение.
And avoiding the lame shit
И избегая этого паршивого дерьма
No skips, no you cannot relate, yeah
Никаких пропусков, нет, ты не можешь понять, да
Half your shit highkey throwaway, yeah
Половина твоего дерьма-выброшенный кайф, да
They underestimate it
Они недооценивают это.
Hope they're able to take it
Надеюсь, они смогут принять это.





Writer(s): Dounia Tazi


Attention! Feel free to leave feedback.