Lyrics and translation Douraku - またここで

またここで

だからまたここで会おう いつだって楽しんで生きてたいから
なんだかんだ言ったって ここには大切な仲間がいるから
だからまたここで会おう いつだって楽しきゃいいだけだから
なんだかんだ言ったって 俺には大切な仲間がいるから

毎日楽しい事ばかりじゃねえ 泣きたい時が そう あったって
周り見ればいつもの仲間がいて ずっと笑いかけて励まされたぜ
感謝の気持ちでいっぱいになって だけどうまく言葉にできなくて
音に乗せるってやり方で みんなへ詩で伝えていくだけ

だからまたここで会おう いつだって楽しんで生きてたいなら
なんだかんだ言ったって ここには大切な仲間がいるから
だからまたここで会おう いつだって楽しきゃいいだけだから
なんだかんだ言ったって 俺には大切な仲間がいるから

しけた冴えないツラしてた俺も ホントささいな事でも笑った
だからまたここで会おう 次に会う時までには強くなって
お前らとずっと一緒に いつも背比べ出来れば幸せ
Fly again いつだって青空高く高く舞い上がれるさ

だからまたここで会おう いつだって楽しきゃいいだけだから
なんだかんだ言ったって ここには大切な仲間がいるから
だからまたここで会おう いつだって楽しきゃいいだけだから
なんだかんだ言ったって みんなにも大切な仲間がいるだろう

でも時には過酷な事も起こるが 負けちゃいらんねー俺は男だ
片隅にあるその消えない記憶は 誰もが感じてるんだ孤独は
きっと深く傷ついた分だけ比例して人は幸せを感じ取れるのかもな
辛い事も笑って酒のつまみにするために

だからまたここで会おう いつだって楽しみたいならまかせな
なんだかんだ言ったって ここには大切な仲間がいるだろう

大きな大きな青空の下 上を向いて歩いていけば
きっとつかめるさ俺らが描いた未来は

だからまたここで会おう いつだって楽しきゃいいだけだから
なんだかんだ言ったって ここには大切な仲間がいるから
だからまたここで会おう いつだって楽しきゃいいだけだから
なんだかんだ言ったって みんなにも大切な仲間がいるだろう

Встретимся снова здесь

Так что давай встретимся снова здесь. Я всегда хочу жить, наслаждаясь жизнью.
Что ни говори, здесь есть дорогие мне друзья.
Так что давай встретимся снова здесь. Потому что главное — получать удовольствие.
Что ни говори, у меня есть дорогие мне друзья.

Не каждый день полон радости. Бывают времена, когда хочется плакать.
Но вокруг меня всегда мои друзья, которые подбадривают меня своей улыбкой.
Я полон благодарности, но не могу выразить это словами.
Я просто передаю свои чувства всем через стихи, наложенные на музыку.

Так что давай встретимся снова здесь. Если ты тоже хочешь жить, наслаждаясь жизнью.
Что ни говори, здесь есть дорогие мне друзья.
Так что давай встретимся снова здесь. Потому что главное — получать удовольствие.
Что ни говори, у меня есть дорогие мне друзья.

Даже когда я был унылым и подавленным, я смеялся даже над мелочами.
Так что давай встретимся снова здесь. К следующей нашей встрече я стану сильнее.
Я буду счастлив, если мы всегда будем вместе, как сейчас.
Fly again. Я всегда смогу взлететь высоко-высоко в голубое небо.

Так что давай встретимся снова здесь. Потому что главное — получать удовольствие.
Что ни говори, здесь есть дорогие мне друзья.
Так что давай встретимся снова здесь. Потому что главное — получать удовольствие.
Что ни говори, у каждого из вас тоже есть дорогие друзья.

Иногда случаются тяжелые вещи, но я не должен сдаваться. Я же мужчина.
Неизгладимые воспоминания, которые хранятся в уголке моего сердца, напоминают о том, что каждый из нас чувствует одиночество.
Возможно, чем глубже рана, тем сильнее человек способен чувствовать счастье.
Чтобы даже о трудных вещах можно было говорить с улыбкой, как о закуске к выпивке.

Так что давай встретимся снова здесь. Если хочешь наслаждаться жизнью, положись на меня.
Что ни говори, здесь есть дорогие мне друзья.

Если мы будем идти, подняв головы, под огромным голубым небом,
то обязательно сможем достичь будущего, которое нарисовали.

Так что давай встретимся снова здесь. Потому что главное — получать удовольствие.
Что ни говори, здесь есть дорогие мне друзья.
Так что давай встретимся снова здесь. Потому что главное — получать удовольствие.
Что ни говори, у каждого из вас тоже есть дорогие друзья.