Dous Mc - Eres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dous Mc - Eres




Eres
Tu es
Aun recuerdo tu mirada inocente 20 años y poca experiencia nos juramos amor para siempre dos amigos confezando lo que sienten
Je me souviens encore de ton regard innocent, à 20 ans, avec peu d'expérience, nous nous sommes juré amour éternel, deux amis confessant ce qu'ils ressentaient
Conocer el mundo juntos compañera de mi vida eres el aire
Découvrir le monde ensemble, ma compagne de vie, tu es l'air
Que respiro eres la fruta prohibida
Que je respire, tu es le fruit défendu
Eres mi mejor cancion confidente de mis penas y complice en la
Tu es ma plus belle chanson, confidente de mes peines et complice dans la
Pasion yo no le temo a nada cuando camino contigo no tengo a dios de testigo nunca nos importo
Passion, je ne crains rien quand je marche avec toi, je n'ai pas Dieu comme témoin, jamais nous n'avons eu d'importance
Lo que dijo la gente cada tropiezo solo nos hizo mas fuerte y ven dame tu mano te invito a compartir
Ce que les gens ont dit, chaque obstacle ne nous a rendu que plus forts, viens, donne-moi ta main, je t'invite à partager
Mis alegrias y victorias te quiero hacer feliz ven dame tu mano te invito a volar tengo la formula perfecta no puede fallar
Mes joies et mes victoires, je veux te rendre heureuse, viens, donne-moi ta main, je t'invite à voler, j'ai la formule parfaite, ça ne peut pas échouer
Solo la muerte nos puede separar nuestros caminos se cruzaron y no ahi marcha atras ni quien se me
Seule la mort peut nous séparer, nos chemins se sont croisés et il n'y a pas de retour en arrière, ni personne qui puisse se
Interponga eres mi destino mi
Interposer, tu es mon destin, mon
Princio y final lo que me importa×2
Principe et fin, ce qui compte pour moi×2
Eres hermosa mujer tu piel es dulce, dulce como el amor que con el que me seduce apaga las luces y dame
Tu es une femme magnifique, ta peau est douce, douce comme l'amour avec lequel tu me séduis, éteins les lumières et donne-moi
Un beso que no termine jamas entre tus brazos siento que nada puede estar mal siempre estubiste
Un baiser qui ne finisse jamais, dans tes bras, je sens que rien ne peut être mal, tu as toujours été
Conmigo hasta en los peores momentos es una deuda que tengo y que juro voy a pagar un 24 de
Avec moi, même dans les pires moments, c'est une dette que j'ai et que je jure de payer, un 24
Febrero hize una promesa con sangre que por mas que pase el años nadie podra cambiar eres mi
Février, j'ai fait une promesse avec du sang, même si les années passent, personne ne pourra changer, tu es mon
Cable a tierra cuando me estoy perdiendo el beso que cada mañana me prepara pa la guerra
Câble à la terre quand je me perds, le baiser qui chaque matin me prépare à la guerre
Eres quien me tranquiliza cuando mi alma desespera eres lluvia en el desierto como explicarte todo esto
Tu es celle qui me tranquillise quand mon âme désespère, tu es la pluie dans le désert, comment t'expliquer tout ça
Que siento como explicarte que eres mi complemento perfecto una vida me falta para ser tan bueno
Que je ressens, comment t'expliquer que tu es mon complément parfait, une vie ne me suffit pas pour être aussi bon
Como tu eres mi luz eres la diosa en mi templo
Que toi, tu es ma lumière, tu es la déesse dans mon temple
Solo la muerte nos puede separar nuestros caminos se cruzaron y no ahi marcha atras ni quien se me
Seule la mort peut nous séparer, nos chemins se sont croisés et il n'y a pas de retour en arrière, ni personne qui puisse se
Interponga eres mi destino mi princio y final lo que me importa
Interposer, tu es mon destin, mon principe et fin, ce qui compte pour moi





Writer(s): Dous Mc


Attention! Feel free to leave feedback.