Lyrics and translation Douwe Bob - A Damn Good Time

A Damn Good Time

Joe's got the stories
I've got the time
He makes me listen
I know the drill
He loves to spill
That ain't no crime
Sure his hands been dirty
Knuckles broken 'bout a dozen times
But as he hands me my whiskey
I see a friend
He's made a mends
He's doing fine
And there is always something happening
Cause he is always in the mood
And I can always feel the fire
Some call us rude
Up to no good
A damn good time
Whenever I'm going crazy
Whenever I tend to lose my tiny mind
He'll turn to me and he'll look me in the eye
I know the drill
I need to chill
Joe's always right
And there is always something happening
Cause he is always in the mood
And I can always feel the fire
Some call us rude
Up to no good
A damn good time
And there is always something happening
Joe is always in the mood
And I can always feel the fire
Some call us rude
Up to no good
A damn good time

Чертовски Хорошее Время

У Джо есть истории,
А у меня есть время.
Он заставляет меня слушать,
Я знаю, что к чему.
Он любит изливать душу,
В этом нет ничего преступного.
Конечно, его руки были в грязи,
Костяшки разбиты десятки раз.
Но когда он протягивает мне виски,
Я вижу друга.
Он исправился,
У него всё хорошо.
И всегда что-то происходит,
Потому что он всегда в настроении.
И я всегда чувствую огонь,
Некоторые называют нас грубиянами,
Затевающими что-то нехорошее,
Чертовски хорошее время.
Всякий раз, когда я схожу с ума,
Всякий раз, когда я теряю рассудок,
Он поворачивается ко мне и смотрит мне в глаза,
Я знаю, что к чему.
Мне нужно успокоиться,
Джо всегда прав.
И всегда что-то происходит,
Потому что он всегда в настроении.
И я всегда чувствую огонь,
Некоторые называют нас грубиянами,
Затевающими что-то нехорошее,
Чертовски хорошее время.
И всегда что-то происходит,
Джо всегда в настроении.
И я всегда чувствую огонь,
Некоторые называют нас грубиянами,
Затевающими что-то нехорошее,
Чертовски хорошее время.