Douwe Bob - Black Jolene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Douwe Bob - Black Jolene




She's raising cattle
Она разводит скот.
She's raising bars
Она поднимает планку.
She ain't got time for the evening stars
У нее нет времени на вечерние звезды.
She gets up at five every morning
Она встает в пять утра.
She's got a bucket in her hand
У нее в руках ведро.
Spilling poison on the neighbour's land
Проливаю яд на соседскую землю.
Always brings a smile to that pretty face
Всегда вызывает улыбку на этом красивом лице.
She's gonna put you six feet under
Она затопит тебя на шесть футов.
She's gonna put you in the ground
Она собирается закопать тебя в землю.
She's gonna make you scream blue thunder
Она заставит тебя кричать синий гром
That girl will surely put you down
Эта девчонка наверняка поставит тебя на место.
In the village
В деревне
Into the church
В церковь
Calls a priest and from her purse
Зовет священника и из своей сумочки.
Hands him the money
Отдай ему деньги.
Walks away redeemed
Уходит искупленный
They close their doors
Они закрывают свои двери.
They close the blinds
Они закрывают жалюзи.
As she makes her way to Clementine's
Она идет к Клементине.
We're the only place that serves her here
Мы-единственное место, которое служит ей здесь.
She's gonna put you six feet under
Она затопит тебя на шесть футов.
She's gonna put you in the ground
Она собирается закопать тебя в землю.
Somehow I cannot help but wonder
Почему то я не могу не удивляться
When she is gonna put me down
Когда она собирается унизить меня?
Black Jolene
Черная Джолин
Why so mean
Почему так подло





Writer(s): MATTHIJS DUIJVENBODE VAN, JAN PETER HOEKSTRA, DOUWE B. POSTHUMA


Attention! Feel free to leave feedback.