Douwe Bob - Blind Man's Bluff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Douwe Bob - Blind Man's Bluff




Blind Man's Bluff
Le Secret du Cache-cache
Well I used the pick hand that I needed
Eh bien, j'ai joué de la main que je voulais
And I went from town to town
Et j'ai couru de ville en ville
Reading cards and laying dice
Lisant les cartes et lançant les dés
When I needed love I never paid the asking price
Quand j'avais besoin d'amour, je ne payais jamais le prix demandé
Oh, oh no
Oh, oh non
You got me in this game that I can't win, no, no
Tu m'as entraîné dans ce jeu que je ne peux pas gagner, non, non
Call me a junkie but I need your stuff
Appelle-moi un drogué, mais j'ai besoin de ta substance
Man, I love this blind man's bluff
Mon homme, j'adore ce cache-cache à l'aveugle
Well I used to break the hearts of those who loved me
Eh bien, j'avais l'habitude de briser le cœur de ceux qui m'aimaient
From the moment you put me the blindfold on, you made me see
Dès l'instant tu m'as mis un bandeau sur les yeux, tu m'as fait voir
Cause girl I dreamt and I dreamt and I woke up in your dream
Car ma chérie, j'ai rêvé et j'ai rêvé et je me suis réveillé dans ton rêve
Baby oversigning got me caught up in your sorrow, yeah
Bébé, ta manière de me signer m'a fait sombrer dans ton chagrin, ouais
Oh, oh no
Oh, oh non
You got me in this game that I can't win, no no
Tu m'as entraîné dans ce jeu que je ne peux pas gagner, non, non
Call me a junkie but I need your stuff
Appelle-moi un drogué, mais j'ai besoin de ta substance
Man, I love this blind man's bluff
Mon homme, j'adore ce cache-cache à l'aveugle
You got me blindfolded
Tu m'as bandé les yeux
You made me see the light
Tu m'as fait voir la lumière
But I need your sweet, sweet stuff
Mais j'ai besoin de ta douce substance
You got me blindfolded
Tu m'as bandé les yeux
You made me see the light
Tu m'as fait voir la lumière
And I need your sweet, sweet stuff
Et j'ai besoin de ta douce substance
You got me blindfolded
Tu m'as bandé les yeux
Baby, you got me on my knees
Bébé, tu m'as mis à genoux
I need your sweet, sweet stuff
J'ai besoin de ta douce substance
You got me blindfolded
Tu m'as bandé les yeux
I need your sweet, sweet stuff
J'ai besoin de ta douce substance
You made me see the light
Tu m'as fait voir la lumière
And I need your sweet, sweet stuff
Et j'ai besoin de ta douce substance





Writer(s): Douwe B Posthuma, Matthijs Van Duijvenbode


Attention! Feel free to leave feedback.