Lyrics and translation Douwe Bob - Can't Slow Down

Can't Slow Down

Can′t...
The days i would keep it al in
My momma taught me only
Fools would rush in
My eyes deceive me
And my mind is running wild
And knocking.

Can't slow down when I′m falling
Can't slow down now I'm falling
Can′t slow down when I′m falling
In love with you

My friends are also sinical
It is wrong
But i've been stuck in second ...
For too long
I put my pedal to the floor
Oh keep you mind
And I′m knocking ...

Can't slow down when I′m falling
Can't slow down now I′m falling
Can't slow down when I'm falling
In love with you

You think that i′d learn
All the times i got burnt

Can′t slow down when I'm falling
Can′t slow down now I'm falling
Can′t slow down when I'm falling

Can′t slow down when I'm falling
Can't slow down now I′m falling
Can′t slow down when I'm falling
In love with you

Je ne peux pas ralentir

Je ne peux pas...
Les jours où je gardais tout en moi
Ma maman m'a appris que seuls
Les fous se précipitent
Mes yeux me trompent
Et mon esprit tourne à tout rompre
Et frappe.

Je ne peux pas ralentir quand je tombe
Je ne peux pas ralentir maintenant que je tombe
Je ne peux pas ralentir quand je tombe
Amoureux de toi

Mes amis sont aussi cyniques
C'est mal
Mais j'ai été coincé en deuxième...
Trop longtemps
J'ai enfoncé la pédale à fond
Oh garde ton esprit
Et je frappe...

Je ne peux pas ralentir quand je tombe
Je ne peux pas ralentir maintenant que je tombe
Je ne peux pas ralentir quand je tombe
Amoureux de toi

Tu penses que j'apprendrais
Toutes les fois où j'ai été brûlé

Je ne peux pas ralentir quand je tombe
Je ne peux pas ralentir maintenant que je tombe
Je ne peux pas ralentir quand je tombe

Je ne peux pas ralentir quand je tombe
Je ne peux pas ralentir maintenant que je tombe
Je ne peux pas ralentir quand je tombe
Amoureux de toi