Douwe Bob - Consider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Douwe Bob - Consider




Consider
Considérer
Would you consider starting over again?
Est-ce que tu envisagerais de recommencer ?
Would you consider forgiveness?
Est-ce que tu envisagerais le pardon ?
Would you consider coming back to me?
Est-ce que tu envisagerais de revenir vers moi ?
Could you forgive me my weakness?
Pourrais-tu me pardonner mes faiblesses ?
I tore the letters that I wrote to you
J'ai déchiré les lettres que je t'avais écrites
The words I could not erase
Les mots que je ne pouvais pas effacer
I went the distance looking for the truth
J'ai parcouru des kilomètres à la recherche de la vérité
When it was right in my face
Alors qu'elle était juste devant mes yeux
I've had a revelation
J'ai eu une révélation
You have my heart
Tu as mon cœur
And I am at your desire
Et je suis à ton service
I'm talking an elevation
Je parle d'une élévation
We've got a chance
Nous avons une chance
I wanna see us get higher
Je veux nous voir monter plus haut
Consider my love
Considère mon amour
Would you consider my love again?
Est-ce que tu envisagerais mon amour à nouveau ?
Consider my love
Considère mon amour
I'm talking elevation
Je parle d'une élévation
They probably told you you should let me go
Ils t'ont probablement dit que tu devais me laisser partir
Your friends have told me the same
Tes amis m'ont dit la même chose
But now trying harder than you'll ever know
Mais maintenant je fais plus d'efforts que jamais
To not be drawn to your flame
Pour ne pas être attiré par ta flamme
I've had a revelation
J'ai eu une révélation
You read my heart
Tu as lu dans mon cœur
And I have met your desire
Et j'ai réalisé ton désir
I'm talking an elevation
Je parle d'une élévation
We've got a chance
Nous avons une chance
I wanna see us get higher
Je veux nous voir monter plus haut
Consider my love
Considère mon amour
Would you consider my love again?
Est-ce que tu envisagerais mon amour à nouveau ?
Consider my love
Considère mon amour
I'm talking an elevation
Je parle d'une élévation
Would you consider my love?
Est-ce que tu envisagerais mon amour ?
Would you consider my love again?
Est-ce que tu envisagerais mon amour à nouveau ?
Consider my love
Considère mon amour
Would you consider my love again?
Est-ce que tu envisagerais mon amour à nouveau ?
Consider my love
Considère mon amour
Would you consider my love again?
Est-ce que tu envisagerais mon amour à nouveau ?
Consider my love
Considère mon amour
I'm talking an elevation
Je parle d'une élévation





Writer(s): Jan Peter Hoekstra, Matthijs Duijvenbode Van, Jeroen Overman, Douwe B. Posthuma, Bram L.j. Hakkens


Attention! Feel free to leave feedback.