Lyrics and translation Douwe Bob - Cynic

Cynic

Pour us another
We need some more fuel
I've heard all about it
From everybody but you
You say it don't matter
You say you don't care
But it's written all over your face
Brother you know you're all over the place
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you're willing to show
Hey cynic
Can't you admit it
You love her and she doesn't know
You took her to Jimmy's
I heard you had a good time
They say you were dancing
Haven't seen you do that in a while
Oh it's clear that she moves you
In more than one way
You're swaying all over the place
Brother why so afraid to lose face
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you're willing to show
Hey cynic
Can't you admit it
You love her and she doesn't know
Let your guard down
Let someone in
Don't let your heart down
Pour us another
For me and my brother
You see we could use some more fuel
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you're willing to show
Hey cynic
Can't you admit it
You love her and she doesn't know

Циник

Налей нам ещё
Нам нужно ещё топлива
Я всё слышал об этом
От всех, кроме тебя
Ты говоришь, что это неважно
Ты говоришь, тебе всё равно
Но это написано у тебя на лице
Братан, ты же сам понимаешь, что ты весь какой-то потерянный
Эй, циник
Сердца, которое ты вложил,
Было больше, чем ты готов был показать
Эй, циник
Почему ты не можешь признаться?
Ты любишь её, а она не знает
Ты водил её к Джимми
Я слышал, вы хорошо провели время
Говорят, ты танцевал
Давно тебя таким не видел
О, ясно, что она тебя трогает
Не только в одном смысле
Ты весь светишься
Братан, чего ты так боишься потерять лицо?
Эй, циник
Сердца, которое ты вложил,
Было больше, чем ты готов был показать
Эй, циник
Почему ты не можешь признаться?
Ты любишь её, а она не знает
Опусти свою защиту
Впусти кого-нибудь
Не разочаровывайся
Налей нам ещё
Мне и моему брату
Видишь, нам нужно ещё топлива
Эй, циник
Сердца, которое ты вложил,
Было больше, чем ты готов был показать
Эй, циник
Почему ты не можешь признаться?
Ты любишь её, а она не знает