Lyrics and translation Douwe Bob - Get Real

Get Real

If you ask me what I think about this guy who's new to me
I'd ask my favorite suit to tell me what to feel
Paul says I should say I listen to him everyday
Don't want to sell my soul don't want to sell my house
Running faster doesn't mean you can't fall behind
Acting real clever doesn't make you keen of mind
You think you're number one
But you're last in line
Get real
Do you want me to make the news
Do you want me to find my muse
Do I have to go to Nashville to sound real
I'm not gonna lie I like my name in neon lights
You see I'd go with you if you're going my way
Running faster doesn't mean you can't fall behind
Acting real clever doesn't make you keen of mind
Having a million won't buy you time
You think you're number one
But you're last in line
Get real
Maybe you can keep it up forever
Maybe this feels right to you
Get real

Sois Réel

Si tu me demandes ce que je pense de ce mec qui est nouveau pour moi
Je demanderais à mon costume préféré de me dire ce que je ressens
Paul me dit que je devrais dire que je l'écoute tous les jours
Je ne veux pas vendre mon âme, je ne veux pas vendre ma maison
Courir plus vite ne signifie pas que tu ne peux pas être distancé
Faire semblant d'être intelligent ne te rend pas brillant
Tu penses être numéro un
Mais tu es le dernier de la file
Sois réel
Tu veux que je fasse les nouvelles ?
Tu veux que je trouve mon inspiration ?
Est-ce que je dois aller à Nashville pour avoir l'air réel ?
Je ne vais pas mentir, j'aime mon nom en néons
Tu vois, j'irais avec toi si tu vas dans mon sens
Courir plus vite ne signifie pas que tu ne peux pas être distancé
Faire semblant d'être intelligent ne te rend pas brillant
Avoir un million ne t'achètera pas du temps
Tu penses être numéro un
Mais tu es le dernier de la file
Sois réel
Peut-être que tu peux continuer comme ça pour toujours
Peut-être que ça te semble juste
Sois réel