Madernach Fik Laaib - Douzi translation in German

Madernach Fik Laaib

Hassebtini âala kelma
Jat menni ghir zâaf
Ntia taghalti dima
Machi marra ghlatti bezzaf

Mahma galbak yatkabbar
Mahma tghib w tansani
Iyji nhar w tatfakar
W najtamôu tani

Mahma galbak yatkabbar
Mahma tghib w tansani
Iyji nhar w tatfakar
W najtamôu tani

Madernach fik lâib
Makhassarnalek khater
Chkoun li khallak tghib
Ômri manwitek teghder

Madernach fik lâib
Makhassarnalek khater
Chkoun li khallak tghib
Ômri manwitek teghder

Taghalti wensameh lik
W ndir ki li ghaltan ana
Manebghich li ybakik
Wnabghik dima farhana

Mahma galbak yatkabbar
Mahma tghib w tansani
Iyji nhar w tatfakar
W najtamôu tani

Mahma galbak yatkabbar
Mahma tghib w tansani
Iyji nhar w tatfakar
W najtamôu tani

Madarnach fik lâib
Makhassarnalek khater
Chkoun li khallak tghib
Ômri manwitek teghder

Madernach fik lâib
Makhassarnalek khater
Chkoun li khallak tghib
Ômri manwitek teghder

Mahma galbak yatkabbar
Mahma tghib w tansani
Iyji nhar w tatfakar
W najtamôu tani

Mahma galbak yatkabbar
Mahma tghib w tansani
Iyji nhar w tatfakar
W najtamôu tani

Madernach fik lâib
Makhassarnalek khater
Chkoun li khallak tghib
Ômri manwitek teghder

Madernach fik lâib
Makhassarnalek khater
Chkoun li khallak tghib
Ômri manwitek teghder

La la la la lalalalala la la la la
La la la la lalalalala la la la la

Madarnach fik lâib
Makhassarnalek khater
Chkoun li khallak tghib
Ômri manwitek teghder

Wir haben dir nichts Böses getan

Du hast mich für ein Wort zur Rechenschaft gezogen
Das nur aus Ärger von mir kam
Du irrst dich immer
Nicht nur einmal, du hast dich oft geirrt

Wie sehr dein Herz auch stolz wird
Wie sehr du auch verschwindest und mich vergisst
Es wird ein Tag kommen, an dem du dich erinnerst
Und wir werden wieder zusammenkommen

Wie sehr dein Herz auch stolz wird
Wie sehr du auch verschwindest und mich vergisst
Es wird ein Tag kommen, an dem du dich erinnerst
Und wir werden wieder zusammenkommen

Wir haben dir nichts Böses getan
Wir haben dich nicht gekränkt
Wer hat dich verschwinden lassen?
Mein Leben, ich hätte nie gedacht, dass du verraten würdest

Wir haben dir nichts Böses getan
Wir haben dich nicht gekränkt
Wer hat dich verschwinden lassen?
Mein Leben, ich hätte nie gedacht, dass du verraten würdest

Du irrst dich und ich vergebe dir
Und ich tue so, als wäre ich derjenige, der falsch liegt
Ich will nicht, was dich zum Weinen bringt
Und ich will dich immer glücklich sehen

Wie sehr dein Herz auch stolz wird
Wie sehr du auch verschwindest und mich vergisst
Es wird ein Tag kommen, an dem du dich erinnerst
Und wir werden wieder zusammenkommen

Wie sehr dein Herz auch stolz wird
Wie sehr du auch verschwindest und mich vergisst
Es wird ein Tag kommen, an dem du dich erinnerst
Und wir werden wieder zusammenkommen

Wir haben dir nichts Böses getan
Wir haben dich nicht gekränkt
Wer hat dich verschwinden lassen?
Mein Leben, ich hätte nie gedacht, dass du verraten würdest

Wir haben dir nichts Böses getan
Wir haben dich nicht gekränkt
Wer hat dich verschwinden lassen?
Mein Leben, ich hätte nie gedacht, dass du verraten würdest

Wie sehr dein Herz auch stolz wird
Wie sehr du auch verschwindest und mich vergisst
Es wird ein Tag kommen, an dem du dich erinnerst
Und wir werden wieder zusammenkommen

Wie sehr dein Herz auch stolz wird
Wie sehr du auch verschwindest und mich vergisst
Es wird ein Tag kommen, an dem du dich erinnerst
Und wir werden wieder zusammenkommen

Wir haben dir nichts Böses getan
Wir haben dich nicht gekränkt
Wer hat dich verschwinden lassen?
Mein Leben, ich hätte nie gedacht, dass du verraten würdest

Wir haben dir nichts Böses getan
Wir haben dich nicht gekränkt
Wer hat dich verschwinden lassen?
Mein Leben, ich hätte nie gedacht, dass du verraten würdest

La la la la lalalalala la la la la
La la la la lalalalala la la la la

Wir haben dir nichts Böses getan
Wir haben dich nicht gekränkt
Wer hat dich verschwinden lassen?
Mein Leben, ich hätte nie gedacht, dass du verraten würdest