Douzi - Bikhtissar - translation of the lyrics into German

Bikhtissar - Douzitranslation in German




Bikhtissar
Kurzgesagt
باختصار أنا مليت الانتظار
Kurz gesagt, ich bin es leid zu warten
كل مرة وتجي ليا باعتذار
Jedes Mal kommst du mit einer Entschuldigung
لا لا لا
Nein nein nein
لازم حل هالمسألة
Dieses Problem muss gelöst werden
عيتيني
Du hast mich erschöpft
عيتيني و أتعبتيني
Du hast mich erschöpft und müde gemacht
باختصار أنا مليت الانتظار
Kurz gesagt, ich bin es leid zu warten
كل مرة وتجي ليا باعتذار
Jedes Mal kommst du mit einer Entschuldigung
لا لا لا
Nein nein nein
لازم حل هالمسألة
Dieses Problem muss gelöst werden
عيتيني
Du hast mich erschöpft
عيتيني و أتعبتيني
Du hast mich erschöpft und müde gemacht
يلا روح
Also geh
صافي صافي يلا روح
Klar und einfach, geh
تلعب بيا ما مسموح
Mit mir zu spielen ist nicht erlaubt
يلا روح
Also geh
انتهى اللي بيني و بينك انتهى
Was zwischen uns war, ist vorbei, vorbei
وقتك وقتك انتهى
Deine Zeit ist vorbei
انتهى
Vorbei
باختصار أنا مليت الانتظار
Kurz gesagt, ich bin es leid zu warten
كل مرة وتجي ليا باعتذار
Jedes Mal kommst du mit einer Entschuldigung
لا لا لا
Nein nein nein
لازم حل هالمسألة
Dieses Problem muss gelöst werden
عيتيني
Du hast mich erschöpft
عيتيني و أتعبتيني
Du hast mich erschöpft und müde gemacht
مستحيل
Unmöglich
نبقى هاكدا مستحيل
So weiterzumachen ist unmöglich
حبك ليا مالو برهان و دليل
Deine Liebe hat keinen Beweis und kein Zeichen
يا عين يا ليل
Oh Auge, oh Nacht
على حبي يا عين يا ليل
Für meine Liebe, oh Auge, oh Nacht
عيتيني
Du hast mich erschöpft
عيتيني و أتعبتيني
Du hast mich erschöpft und müde gemacht
يلا روح
Also geh
صافي صافي يلا روح
Klar und einfach, geh
تلعب بيا ما مسموح
Mit mir zu spielen ist nicht erlaubt
يلا روح
Also geh
انتهى اللي بيني و بينك انتهى
Was zwischen uns war, ist vorbei, vorbei
وقتك وقتك انتهى
Deine Zeit ist vorbei
انتهى
Vorbei
باختصار أنا مليت الانتظار
Kurz gesagt, ich bin es leid zu warten
كل مرة وتجي ليا باعتذار
Jedes Mal kommst du mit einer Entschuldigung
لا لا لا
Nein nein nein
لازم حل للمسألة
Dieses Problem muss gelöst werden
عيتيني
Du hast mich erschöpft
عيتيني و أتعبتيني
Du hast mich erschöpft und müde gemacht
لا يطاق
Unerträglich
الوضع الحالي لا يطاق
Der aktuelle Zustand ist unerträglich
قلبي فاق
Mein Herz ist leer
كلامك كلو نفاق
Deine Worte sind nur Heuchelei
كويتيني
Du hast mich verbrannt
بهجرانك جازيتيني
Mit deinem Verlassen hast du mich bestraft
عيتيني
Du hast mich erschöpft
عيتيني و أتعبتيني
Du hast mich erschöpft und müde gemacht
يلا روح
Also geh
صافي صافي يلا روح
Klar und einfach, geh
تلعب بيا ما مسموح
Mit mir zu spielen ist nicht erlaubt
يلا روح
Also geh
انتهى اللي بيني و بينك انتهى
Was zwischen uns war, ist vorbei, vorbei
وقتك وقتك انتهى
Deine Zeit ist vorbei
انتهى
Vorbei
باختصار أنا مليت الانتظار
Kurz gesagt, ich bin es leid zu warten
كل مرة وتجي ليا باعتذار
Jedes Mal kommst du mit einer Entschuldigung
لا لا لا
Nein nein nein
لازم حل هالمسألة
Dieses Problem muss gelöst werden
عيتيني
Du hast mich erschöpft
عيتيني و أتعبتيني
Du hast mich erschöpft und müde gemacht






Attention! Feel free to leave feedback.