Lyrics and translation Douzi - Douni Labladi

Douni Labladi

رواحي تشوفي حالي كي راني ياما
عايش وحدي غريب و براني
كنت مهني في وسط حبابي ياما
حتى وليت عايش وحداني

Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro
Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro
(Y que me lleva a ti, ti)

دوني لبلادي
توحشت حبابي اهلي وصحابي
مليت من الغربة مليت
دوني لبلادي
أه توحشت حبابي اهلي وصحابي
مليت من الغربة مليت

راها الغربة صعيبة و غدارة ياما
وانا فيها ضيعت ايامي
كل ليلة عيوني سهارة ياما
يا الرايح وصل سلامي

Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro
Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro
(Y que me lleva a ti, ti-ti)

دوني لبلادي
توحشت حبابي اهلي وصحابي
مليت من الغربة مليت
دوني لبلادي
أه توحشت حبابي اهلي وصحابي
مليت من الغربة مليت

Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro
Abrí de nuevo ese baúl de recuerdos que llevo por dentro
(Y que me lleva a ti, ti-ti)

دوني لبلادي
توحشت حبابي اهلي وصحابي
مليت من الغربة مليت
دوني لبلادي
أه توحشت حبابي اهلي وصحابي
مليت من الغربة مليت

دوني لبلادي
توحشت حبابي اهلي وصحابي
مليت من الغربة مليت
دوني لبلادي
أه توحشت حبابي اهلي وصحابي
مليت من الغربة مليت

Домой, в мою страну

Моя душа, посмотри, как я живу, милая,
Живу один, чужой вдали от дома.
Я был счастлив среди своих друзей, милая,
Пока не остался жить в одиночестве.

Я снова открываю этот сундук воспоминаний, что храню внутри,
Я снова открываю этот сундук воспоминаний, что храню внутри,
(И он ведет меня к тебе, к тебе)

Верни меня в мою страну,
Я скучаю по друзьям, семье и товарищам.
Устал я от чужбины, устал.
Верни меня в мою страну,
Ах, я скучаю по друзьям, семье и товарищам.
Устал я от чужбины, устал.

Чужбина тяжела и коварна, милая,
И на ней я потерял свои дни.
Каждую ночь мои глаза не спят, милая,
О, путник, передай мой привет.

Я снова открываю этот сундук воспоминаний, что храню внутри,
Я снова открываю этот сундук воспоминаний, что храню внутри,
(И он ведет меня к тебе, к тебе, к тебе)

Верни меня в мою страну,
Я скучаю по друзьям, семье и товарищам.
Устал я от чужбины, устал.
Верни меня в мою страну,
Ах, я скучаю по друзьям, семье и товарищам.
Устал я от чужбины, устал.

Я снова открываю этот сундук воспоминаний, что храню внутри,
Я снова открываю этот сундук воспоминаний, что храню внутри,
(И он ведет меня к тебе, к тебе, к тебе)

Верни меня в мою страну,
Я скучаю по друзьям, семье и товарищам.
Устал я от чужбины, устал.
Верни меня в мою страну,
Ах, я скучаю по друзьям, семье и товарищам.
Устал я от чужбины, устал.

Верни меня в мою страну,
Я скучаю по друзьям, семье и товарищам.
Устал я от чужбины, устал.
Верни меня в мою страну,
Ах, я скучаю по друзьям, семье и товарищам.
Устал я от чужбины, устал.