Lyrics and translation Douzi - Habibi

Habibi

7ob zeen ibladi

S7arna o 5alani

7ayir 6ol isnani

Ana o galbi ilmiskeen

Wain inshoufo tani

Ni3raf ---

Ay ay ay ay ay habibi inta il amar
Ay ay ay ay my
Ay ay ay ay ay 3ala fraqak ma nosbor
Ay ay ay ay ay we
Habibi habibi

Iy yabo majani

5ala galbi yin3ani

5ayif yinsani

Y5alini wa7dani

Min 7obo kirani

Sabarna kteer ktheer

Manorkidsh hani

Saha 6ol il layl

Ay ay ay ay ay habibi inta il amar
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay 3ala fraqak ma nosbor
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi

Ay ay ay ay ay habibi inta il amar
Ay ay ay ay my
Ay ay ay ay ay 3ala fraqak ma nosbor
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi

Ay ay ay ay ay habibi inta il amar
Ay ay ay ay my
Ay ay ay ay ay 3ala fraqak ma nosbor
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi

Ay ay ay ay ay habibi inta il amar
Ay ay ay ay my
Ay ay ay ay ay 3ala fraqak ma nosbor
Ay ay ay ay ay
Habibi habibi

Habibi

J'aime beaucoup mon pays

Tu m'as quitté et tu m'as laissé

Mes dents sont brisées

Moi et mon cœur pauvre

Et quand je te reverrai

Je sais ---

Oh oh oh oh oh mon amour, tu es l'ordre
Oh oh oh oh mon
Oh oh oh oh oh je ne compterai pas tes séparations
Oh oh oh oh oh et
Mon amour, mon amour

Oh papa, mon destin

Mon cœur se consume

Tu veux me faire oublier

Tu me laisses seule

De ton amour, j'ai été privée

On a beaucoup souffert

Je ne changerai pas mon destin

Toute la nuit, je te cherche

Oh oh oh oh oh mon amour, tu es l'ordre
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh je ne compterai pas tes séparations
Oh oh oh oh oh
Mon amour, mon amour

Oh oh oh oh oh mon amour, tu es l'ordre
Oh oh oh oh mon
Oh oh oh oh oh je ne compterai pas tes séparations
Oh oh oh oh oh
Mon amour, mon amour

Oh oh oh oh oh mon amour, tu es l'ordre
Oh oh oh oh mon
Oh oh oh oh oh je ne compterai pas tes séparations
Oh oh oh oh oh
Mon amour, mon amour

Oh oh oh oh oh mon amour, tu es l'ordre
Oh oh oh oh mon
Oh oh oh oh oh je ne compterai pas tes séparations
Oh oh oh oh oh
Mon amour, mon amour