Douzi - Hasdou (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Douzi - Hasdou (Remix)




Hasdou (Remix)
Hasdou (Remix)
حسدو ولا غيرو
Ils t'ont envié ou autre chose
كتبو ولا سحرو
Ils ont écrit ou ont fait des sorts
حسدو ولا غيرو
Ils t'ont envié ou autre chose
كتبو ولا سحرو
Ils ont écrit ou ont fait des sorts
أه نبغيها و تبغيني
Oh, je t'aime et tu m'aimes
و معندكم ما ديرو
Et vous n'avez rien à faire
شكون يسالها و يسالني
Qui peut le lui demander et me le demander
انا بغيتها و بغاتني
Je la voulais et elle me voulait
شكون يسالها و يسالني
Qui peut le lui demander et me le demander
انا بغيتها و بغاتني
Je la voulais et elle me voulait
كاين بيناتنا أمور نعشق في عمري فور
Il y a des choses entre nous, je l'aime pour toujours
نتوما للي قلتو سحور
Vous êtes ceux qui ont dit des sorts
كاين بيناتنا أمور نعشق في عمري فور
Il y a des choses entre nous, je l'aime pour toujours
نتوما للي قلتو سحور
Vous êtes ceux qui ont dit des sorts
رواح تشوف اخويا داك الزين الكامل للي دالي لعقل
Va voir mon frère, ce beau garçon qui m'a fait perdre la tête
براس ما و بويا نديها ولا نهبل
Par ma tête et mon père, je la prendrais même si je devenais fou
و وين بغات توصل توصل
Et elle veut aller, elle ira
رواح تشوف اخويا داك الزين الكامل للي دالي لعقل
Va voir mon frère, ce beau garçon qui m'a fait perdre la tête
براس ما و بويا نديها ولا نهبل
Par ma tête et mon père, je la prendrais même si je devenais fou
و وين بغات توصل توصل
Et elle veut aller, elle ira
حسدو ولا غيرو
Ils t'ont envié ou autre chose
كتبو ولا سحرو
Ils ont écrit ou ont fait des sorts
حسدو ولا غيرو
Ils t'ont envié ou autre chose
كتبو ولا سحرو
Ils ont écrit ou ont fait des sorts
أه نبغيها و تبغيني
Oh, je t'aime et tu m'aimes
و معندكم ما ديرو
Et vous n'avez rien à faire
شكون يسالها و يسالني
Qui peut le lui demander et me le demander
انا بغيتها و بغاتني
Je la voulais et elle me voulait
شكون يسالها و يسالني
Qui peut le lui demander et me le demander
انا بغيتها و بغاتني
Je la voulais et elle me voulait
شحال حلوة في الهدرة سحرتني بالنظرة
Comme elle est belle dans ses paroles, elle m'a ensorcelé par son regard
يا مانبدلها بألف امراة
Je ne la changerais pas contre mille femmes
شحال حلوة في الهدرة سحرتني بالنظرة
Comme elle est belle dans ses paroles, elle m'a ensorcelé par son regard
يا مانبدلها بألف امراة
Je ne la changerais pas contre mille femmes
رواح تشوف اخويا داك الزين الكامل للي دالي لعقل
Va voir mon frère, ce beau garçon qui m'a fait perdre la tête
براس ما و بويا نديها ولا نهبل
Par ma tête et mon père, je la prendrais même si je devenais fou
و وين بغات توصل توصل
Et elle veut aller, elle ira
رواح تشوف اخويا داك الزين الكامل للي دالي لعقل
Va voir mon frère, ce beau garçon qui m'a fait perdre la tête
براس ما و بويا نديها ولا نهبل
Par ma tête et mon père, je la prendrais même si je devenais fou
و وين بغات توصل توصل
Et elle veut aller, elle ira
رواح تشوف اخويا
Va voir mon frère
للي دالي لعقل
Qui m'a fait perdre la tête
براس ما و بويا
Par ma tête et mon père
و وين بغات توصل توصل
Et elle veut aller, elle ira
رواح تشوف اخويا داك الزين الكامل للي دالي لعقل
Va voir mon frère, ce beau garçon qui m'a fait perdre la tête
براس ما و بويا نديها ولا نهبل
Par ma tête et mon père, je la prendrais même si je devenais fou
و وين بغات توصل توصل
Et elle veut aller, elle ira
رواح تشوف اخويا داك الزين الكامل للي دالي لعقل
Va voir mon frère, ce beau garçon qui m'a fait perdre la tête
براس ما و بويا نديها ولا نهبل
Par ma tête et mon père, je la prendrais même si je devenais fou
و وين بغات توصل توصل
Et elle veut aller, elle ira
اللهم صلي عليك ا رسول الله
Que Dieu prie sur toi, O Messager de Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.