Loukan Ja Galbak - Douzi translation in German

Loukan Ja Galbak

لوكان جا قلبك كيما قلبي
تبغيني كيما نبغيك
ملي راكي مني تهربي
روحي الله يسمحك عليك
كون جا قلبك كيما قلبي
تبغيني كيما نبغيك
ملي راكي مني تهربي
روحي الله يسمحك عليك

ما عندي فالحب زهر
لي نبغيها تكوي قلبي
حتى نولفها وتنوي لغدر
شوف من حالي سيدي ربي
ما عندي فالحب زهر
لي نبغيها تكوي قلبي
حتى نولفها وتنوي لغدر
شوف من حالي سيدي ربي

كون جا قلبك كيما قلبي
تبغيني كيما نبغيك
ملي راكي مني تهربي
روحي الله يسمحك عليك
كون جا قلبك كيما قلبي
تبغيني كيما نبغيك
ملي راكي مني تهربي
روحي الله يسمحك عليك

كل مرة تفوت عليا
ديكلي متعرفنيي
طيح الدمعة من عينيا
يزيد عذابي وما تكلمني
كل مرة تفوت عليا
ديكلي متعرفني
طيح الدمعة من عينيا
يزيد عذابي وما تكلمني

كون جا قلبك كيما قلبي
تبغيني كيما نبغيك
ملي راكي مني تهربي
روحي الله يسمحك عليك
كون جا قلبك كيما قلبي
تبغيني كيما نبغيك
ملي راكي مني تهربي
روحي الله يسمحك عليك

Wenn dein Herz wäre wie meins

Wenn dein Herz wäre wie meins
Würdest du mich lieben, wie ich dich liebe
Wenn du vor mir fliehst
Meine Seele, Gott verzeih dir
Wenn dein Herz wäre wie meins
Würdest du mich lieben, wie ich dich liebe
Wenn du vor mir fliehst
Meine Seele, Gott verzeih dir

Ich habe keine Blume in der Liebe
Die ich liebe und die mein Herz brennt
Bis ich sie täusche und sie Verrat plant
Sieh mein Schicksal, oh mein Herr
Ich habe keine Blume in der Liebe
Die ich liebe und die mein Herz brennt
Bis ich sie täusche und sie Verrat plant
Sieh mein Schicksal, oh mein Herr

Wenn dein Herz wäre wie meins
Würdest du mich lieben, wie ich dich liebe
Wenn du vor mir fliehst
Meine Seele, Gott verzeih dir
Wenn dein Herz wäre wie meins
Würdest du mich lieben, wie ich dich liebe
Wenn du vor mir fliehst
Meine Seele, Gott verzeih dir

Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst
Tu so, als würdest du mich nicht kennen
Eine Träne fällt aus meinen Augen
Mein Leid wächst, und du sprichst nicht mit mir
Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst
Tu so, als würdest du mich nicht kennen
Eine Träne fällt aus meinen Augen
Mein Leid wächst, und du sprichst nicht mit mir

Wenn dein Herz wäre wie meins
Würdest du mich lieben, wie ich dich liebe
Wenn du vor mir fliehst
Meine Seele, Gott verzeih dir
Wenn dein Herz wäre wie meins
Würdest du mich lieben, wie ich dich liebe
Wenn du vor mir fliehst
Meine Seele, Gott verzeih dir