Lyrics and translation Douzi - Mani Zaafan

Mani Zaafan

اللي تمنيت لقيتو فيك قاع دالزين والعقلية
وليت نهدر غير عليك وغرامك هو اللي بيا
ماني قاصد نغدر بيك وربي شاهد عليا
واخا نزعف نولي ليك انا عندي غير انتيا

ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك

كل يوم نقول نهدر معاك ونوليو كيما كنا
نبقى دايما حداك وربي يدوم عشرتنا
قلبي والله ما ينساك مازال ليام تلاقينا
تمنيت انايا نلقاك وقلب العاشق يتهنى

ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك

لا تضنيش راني ناسيك ولا تقوليش راني هاني
انا مازال نفكر فيك وصورتك مابين عياني
الا شفتيني نحاسب فيك مانيش دايرها بلعاني
صراحه خايف عليك خوفي عليك من عدياني

ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك

اللي تمنيت لقيتو فيك قاع دالزين والعقلية
وليت نهدر غير عليك وغرامك هو اللي بيا
ماني قاصد نغدر بيك وربي شاهد عليا
واخا نزعف نولي ليك انا عندي غير انتيا

ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك

كل يوم نقول نهدر معاك ونوليو كيما كنا
نبقى دايما حداك وربي يدوم عشرتنا
قلبي والله ما ينساك مازال ليام تلاقينا
تمنيت انايا نلقاك وقلب العاشق يتهنى

ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك

My Beloved

I've found in you everything I've ever wished for, your beautiful laughter and your intelligence,
And I only ever want to talk to you, because I'm crazy in love with you,
I don't want to cheat on you, and God is my witness,
Even if we argue, I'll always come back to you, because I have no one but you.

I'm not mad at you, I'm not angry,
I'm just so scared for you, and I love you more than words can say.
I'm not mad at you, I'm not angry,
I'm just so scared for you, and I love you more than words can say.

Every day I tell myself I'm going to talk to you and we'll be like we used to be,
I'll always be by your side, and may God make our love last forever.
My heart will never forget you, my darling, and the day we met,
I've always wished I could find you, and now my heart is content.

I'm not mad at you, I'm not angry,
I'm just so scared for you, and I love you more than words can say.
I'm not mad at you, I'm not angry,
I'm just so scared for you, and I love you more than words can say.

Don't think that I've forgotten you, or that I've given up on you,
I still think about you all the time, and your image is always in my mind.
If you see me getting upset with you, it's not because I'm mad,
To be honest, I'm just scared for you, my love.

I'm not mad at you, I'm not angry,
I'm just so scared for you, and I love you more than words can say.
I'm not mad at you, I'm not angry,
I'm just so scared for you, and I love you more than words can say.

I've found in you everything I've ever wished for, your beautiful laughter and your intelligence,
And I only ever want to talk to you, because I'm crazy in love with you,
I don't want to cheat on you, and God is my witness,
Even if we argue, I'll always come back to you, because I have no one but you.

I'm not mad at you, I'm not angry,
I'm just so scared for you, and I love you more than words can say.
I'm not mad at you, I'm not angry,
I'm just so scared for you, and I love you more than words can say.

Every day I tell myself I'm going to talk to you and we'll be like we used to be,
I'll always be by your side, and may God make our love last forever.
My heart will never forget you, my darling, and the day we met,
I've always wished I could find you, and now my heart is content.

I'm not mad at you, I'm not angry,
I'm just so scared for you, and I love you more than words can say.
I'm not mad at you, I'm not angry,
I'm just so scared for you, and I love you more than words can say.