Lyrics and translation Douzi - Mani Zaafan

Mani Zaafan

اللي تمنيت لقيتو فيك قاع دالزين والعقلية
وليت نهدر غير عليك وغرامك هو اللي بيا
ماني قاصد نغدر بيك وربي شاهد عليا
واخا نزعف نولي ليك انا عندي غير انتيا

ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك

كل يوم نقول نهدر معاك ونوليو كيما كنا
نبقى دايما حداك وربي يدوم عشرتنا
قلبي والله ما ينساك مازال ليام تلاقينا
تمنيت انايا نلقاك وقلب العاشق يتهنى

ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك

لا تضنيش راني ناسيك ولا تقوليش راني هاني
انا مازال نفكر فيك وصورتك مابين عياني
الا شفتيني نحاسب فيك مانيش دايرها بلعاني
صراحه خايف عليك خوفي عليك من عدياني

ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك

اللي تمنيت لقيتو فيك قاع دالزين والعقلية
وليت نهدر غير عليك وغرامك هو اللي بيا
ماني قاصد نغدر بيك وربي شاهد عليا
واخا نزعف نولي ليك انا عندي غير انتيا

ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك

كل يوم نقول نهدر معاك ونوليو كيما كنا
نبقى دايما حداك وربي يدوم عشرتنا
قلبي والله ما ينساك مازال ليام تلاقينا
تمنيت انايا نلقاك وقلب العاشق يتهنى

ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك ماني غضبان
راني خايف غير عليك وبزاف بزاف كنبغيك

Mani Zaafan (Я не зол)

Всё, что я желал, я нашёл в тебе, всю красоту и ум.
Я говорю только о тебе, и твоя любовь — это то, что движет мной.
Я не намерен предавать тебя, и Бог свидетель.
Даже если я злюсь, я вернусь к тебе, ведь у меня есть только ты.

Я не зол на тебя, я не сердит.
Я просто боюсь за тебя, и очень, очень сильно люблю тебя.
Я не зол на тебя, я не сердит.
Я просто боюсь за тебя, и очень, очень сильно люблю тебя.

Каждый день я говорю себе, что поговорю с тобой, и мы станем такими, как прежде.
Я всегда буду рядом с тобой, и пусть Бог продлит наши отношения.
Моё сердце, клянусь, не забудет тебя, не забудет дни нашей встречи.
Я так хотел найти тебя, чтобы успокоить сердце влюблённого.

Я не зол на тебя, я не сердит.
Я просто боюсь за тебя, и очень, очень сильно люблю тебя.
Я не зол на тебя, я не сердит.
Я просто боюсь за тебя, и очень, очень сильно люблю тебя.

Не думай, что я забыл тебя, и не говори, что я спокоен.
Я всё ещё думаю о тебе, и твой образ стоит перед моими глазами.
Если ты видишь, что я ругаю тебя, то знай, я не делаю это специально.
Честно говоря, я боюсь за тебя, боюсь тебя потерять из-за врагов.

Я не зол на тебя, я не сердит.
Я просто боюсь за тебя, и очень, очень сильно люблю тебя.
Я не зол на тебя, я не сердит.
Я просто боюсь за тебя, и очень, очень сильно люблю тебя.

Всё, что я желал, я нашёл в тебе, всю красоту и ум.
Я говорю только о тебе, и твоя любовь — это то, что движет мной.
Я не намерен предавать тебя, и Бог свидетель.
Даже если я злюсь, я вернусь к тебе, ведь у меня есть только ты.

Я не зол на тебя, я не сердит.
Я просто боюсь за тебя, и очень, очень сильно люблю тебя.
Я не зол на тебя, я не сердит.
Я просто боюсь за тебя, и очень, очень сильно люблю тебя.

Каждый день я говорю себе, что поговорю с тобой, и мы станем такими, как прежде.
Я всегда буду рядом с тобой, и пусть Бог продлит наши отношения.
Моё сердце, клянусь, не забудет тебя, не забудет дни нашей встречи.
Я так хотел найти тебя, чтобы успокоить сердце влюблённого.

Я не зол на тебя, я не сердит.
Я просто боюсь за тебя, и очень, очень сильно люблю тебя.
Я не зол на тебя, я не сердит.
Я просто боюсь за тебя, и очень, очень сильно люблю тебя.