Lyrics and translation Douzi - Mazal Chaka Fiya

Mazal Chaka Fiya

Paroles Douzi Mazal Chakka Fia

Dima aklak mahtar britk tiki biya ana machi radar
Rani ma3ak baniya alache galbak maryar.
Mazal chaka fiya
Ou dima aklak mahtar britk tiki biya ana machi radar
Rani ma3ak baniya 3lache galbak maryar.

Rirk ma3endiche rir nti hbibti
B3aynk machaftiche galou lik ousamati
Halafti oumajitiche gaa masawalti
Man rabi maraftiche dalma ouhkamti.
Mazal chaka fiya
Ou dima aklak mahtar britk tiki biya ana machi radar
Rani maak baniya alache galbak maryar.
Mazal chaka fiya
Ou dima aklak mahtar britk tiki biya ana machi radar
Rani maak baniya alache galbak maryar.

Mahma diri fiya galbi masamh lik
Raki aziza aliya oumri ilakdabt alik
Wara baida aliya dima anfakar fik
Rir ouli liya mani sari bik
Mazal chaka fiya
Ou dima aklak mahtar britk tiki biya ana machi radar
Rani maak baniya alache galbak maryar.

Kant achra ou iyam al houb kan jamaana
Oulyoum oulat dlam chahal kant zina
Mabka binatna klam yamatchakna
Alache bina larsam alache tafarakna

Mazal Chaka Fiya

Paroles Douzi Mazal Chakka Fia

Toujours ton regard est meilleur, tu me regardes avec mépris, je ne suis pas un radar.
Je suis avec toi, j'ai construit sur ton cœur, mon amour.
Tu es toujours dans mon cœur.
Toujours ton regard est meilleur, tu me regardes avec mépris, je ne suis pas un radar.
Je suis avec toi, j'ai construit sur ton cœur, mon amour.

Je ne te fais pas pleurer, mon amour, tu es mon amour.
Dans tes yeux, je ne vois pas de chagrin, ils disent que je suis fou.
J'ai juré, je ne te tromperai pas, je ne suis pas lâche.
Mon Dieu sait que je ne suis pas malhonnête.
Tu es toujours dans mon cœur.
Toujours ton regard est meilleur, tu me regardes avec mépris, je ne suis pas un radar.
Je suis avec toi, j'ai construit sur ton cœur, mon amour.
Tu es toujours dans mon cœur.
Toujours ton regard est meilleur, tu me regardes avec mépris, je ne suis pas un radar.
Je suis avec toi, j'ai construit sur ton cœur, mon amour.

Quoi que tu me fasses, mon cœur te pardonne.
Tu es précieuse pour moi, jamais je ne te tromperai.
Derrière toi, je te garde toujours à l'esprit.
Je pleure pour toi, je ne peux pas m'en passer.
Tu es toujours dans mon cœur.
Toujours ton regard est meilleur, tu me regardes avec mépris, je ne suis pas un radar.
Je suis avec toi, j'ai construit sur ton cœur, mon amour.

J'étais heureuse, les jours de l'amour étaient notre époque.
Aujourd'hui, l'obscurité a recouvert tout, comme ça était beau.
Il ne reste plus de mots entre nous, qui nous sépareront.
Pourquoi nous séparons-nous, pourquoi nous sommes-nous séparés?